Marokkanische Namen für Jungen

Streng, finster blickend; wird auch vom Löwen gesagt. Al-Abbas war ein Onkel des Propheten.

Auch geschrieben: Abbes, Abass

Diener des Gebers (al-Aati).

Auch geschrieben: Abdelati, Abdelaaty

Diener des Erhabenen (al-Azim).

Auch geschrieben: Abdelaadim, Abdelazim, Abdeladhim

Diener des Höchsten (al-Aali).

Auch geschrieben: Abdelaali, Abdelaly, Abdulali

Diener des Allgewaltigen (al-Aziz).

Auch geschrieben: Abdelaaziz, Abdulaziz

Diener des Immerwährenden (al-Baqi).

Auch geschrieben: Abdelbaqi, Abdulbaqi

Diener dessen, der reichlich gibt (al-Basit).

Auch geschrieben: Abdelbaset, Abdelbassit, Abdulbasit

Diener des Öffnenden, der den Weg öffnet (al-Fattah).

Auch geschrieben: Abdelfettah, Abdelfatah, Abdulfattah

Diener des Vergebenden (al-Ghafur).

Auch geschrieben: Abdelghafor, Abdulghafur

Diener des Unbedürftigen, des Reichen (al-Ghani).

Auch geschrieben: Abdelghany, Abdulghani

Diener des Rechtleitenden (al-Hadi).

Auch geschrieben: Abdulhadi

Diener des Bewahrers (al-Hafiz).

Auch geschrieben: Abdelhafed, Abdelhafidh, Abdulhafiz

Diener des Ewiglebenden (al-Hayy).

Auch geschrieben: Abdelhay, Abdelhaye, Abdulhay

Diener der Wahrheit (al-Haqq).

Auch geschrieben: Abdelhaq, Abdulhaq

Diener des Weisen (al-Hakim).

Auch geschrieben: Abdelhakime, Abdulhakim

Diener des Nachsichtigen, des Geduldigen (al-Halim).

Auch geschrieben: Abdelhalime, Abdulhalim

Diener des Lobenswerten (al-Hamid).

Auch geschrieben: Abdelhamide, Abdulhamid

Diener Gottes (al-Ilah).

Auch geschrieben: Abdelillah, Abdellilah, Abdulilah

Diener des Gewaltigen, des Wiederherstellers (al-Jabbar).

Auch geschrieben: Abdeljabar, Abdeldjabbar, Abduljabbar

Diener des Majestätischen (al-Jalil).

Auch geschrieben: Abdeljalile, Abdeldjalil, Abduljalil

Diener des Allmächtigen (al-Qadir).

Auch geschrieben: Abdelkadir, Abdulkadir

Diener des Großzügigen (al-Karim). Abdelkrim el-Khattabi führte in den 1920er-Jahren den Widerstand im Rif an.

Auch geschrieben: Abdelkrim, Abdulkarim

Diener des Großen (al-Kabir).

Auch geschrieben: Abdelkabir, Abdelkbir

Diener des Schöpfers (al-Khaliq).

Auch geschrieben: Abdelkhalak, Abdelkhaleq, Abdulkhaliq

Diener des Allheiligen (al-Quddus).

Auch geschrieben: Abdelkoudous, Abdelkoddous, Abdulquddus

Diener Gottes. So hieß der Vater des Propheten.

Auch geschrieben: Abdallah, Abdullah, Abdelah

Diener des Sanften und Gütigen (al-Latif).

Auch geschrieben: Abdelatif, Abdullatif

Diener des Ruhmreichen (al-Majid).

Auch geschrieben: Abdelmajide, Abdelmadjid, Abdulmajid

Diener des Herrschers (al-Malik). Sultan Abdelmalek führte Marokko 1578 in der Dreikönigsschlacht.

Auch geschrieben: Abdelmalik, Abdulmalik

Diener des Retters, der Hilferufe erhört (al-Mughith).

Auch geschrieben: Abdelmoghit, Abdelmoughith, Abdulmughith

Diener des Herrn und Beschützers (al-Mawla).

Auch geschrieben: Abdelmola

Diener dessen, der Sicherheit schenkt (al-Mu'min). Abdelmoumen war im 12. Jahrhundert der erste Kalif der Almohaden.

Auch geschrieben: Abdelmoumene, Abdelmoumin, Abdulmumin

Diener dessen, der Segen schenkt (al-Mun'im).

Auch geschrieben: Abdelmonaim, Abdelmounim, Abdelmonim, Abdelmoneim

Diener des Liebevollen (al-Wadud).

Auch geschrieben: Abdelwadoud, Abdelouadod, Abdulwadud

Diener des Spenders der Gaben (al-Wahhab).

Auch geschrieben: Abdelwahab, Abdelouhab, Abdulwahhab

Diener des Einen (al-Wahid).

Auch geschrieben: Abdelouahid, Abdelwahed, Abdelwahid

Diener des Propheten.

Auch geschrieben: Abdennabi, Abdelnabi, Abdenabi

Diener des Lichts (al-Nur).

Auch geschrieben: Abdenour, Abdelnour, Abdulnour

Diener dessen, der erhöht (al-Rafi').

Auch geschrieben: Abderrafia, Abderafie, Abderrafii

Diener des Allbarmherzigen (al-Rahim).

Auch geschrieben: Abderahim, Abdelrahim, Abdurrahim

Diener des Allerbarmers (al-Rahman).

Auch geschrieben: Abderahmane, Abderrahman, Abdelrahman, Abdurrahman

Diener des Allgütigen (al-Ra'uf).

Auch geschrieben: Abderaouf, Abdelraouf, Abdurrauf

Diener des Versorgers (al-Razzaq).

Auch geschrieben: Abderrazzak, Abderazak, Abderrazaq, Abdulrazzaq

Diener des Quells des Friedens (al-Salam). Moulay Abdeslam Ben Mchich ist ein verehrter Heiliger im Norden Marokkos.

Auch geschrieben: Abdessalam, Abdeslem, Abdessalem, Abdusalam

Diener des Allgeduldigen (al-Sabur).

Auch geschrieben: Abdesabour, Abdelsabour, Abdussabur

Diener des Ewigen, von dem alle abhängen (al-Samad).

Auch geschrieben: Abdesamad, Abdessamed, Abdussamad

Diener des Allhörenden (al-Sami').

Auch geschrieben: Abdessami, Abdessamia, Abdulsami

Diener dessen, der Fehler bedeckt (al-Sattar).

Auch geschrieben: Abdessatar, Abdesattar, Abdulsattar

Vater des jungen Kamels. Abu Bakr war der engste Gefährte des Propheten und der erste Kalif.

Auch geschrieben: Boubker, Aboubakar, Boubaker

Der Edelste, der Ehrenwerteste.

Auch geschrieben: Ashraf, Achref, Achrafe

Name des ersten Menschen und ersten Propheten. Das hebräische Wort „adam“ bedeutet „Mann, Mensch“.

Auch geschrieben: Adem, Adame

HebräischName eines Propheten

Wohlerzogen und gebildet; ein Literat.

Auch geschrieben: Adibe, Adeeb

Gerecht, fair.

Auch geschrieben: Adel, Adile

Oft als „Siedler“ erklärt. Adnan ist der Stammvater der nordarabischen Stämme.

Auch geschrieben: Adnan, Adnaan

Gut aussehend.

Amazighisch

Licht, der Strahlende.

Amazighisch

Amazighische Form von Apuleius, dem Verfasser der Metamorphosen aus dem 2. Jahrhundert.

Auch geschrieben: Afulay

Amazighisch

Frieden.

Amazighisch

König.

Auch geschrieben: Aguellid, Gellid

Amazighisch

Quelle, Wasserquelle.

Auch geschrieben: Aghbalu

Amazighisch

Panther oder Leopard.

Auch geschrieben: Ghiles, Ghilas, Aghiles

Amazighisch

Der Lobenswerteste. Ein im Koran genannter Name des Propheten Mohamed.

Auch geschrieben: Ahmad, Hmad

Name eines Propheten

Der Großzügigste, der Edelste.

Auch geschrieben: Akrame, Akrem

Leopard oder Tiger. Auch mit Koceila (Aksil) in Verbindung gebracht, einem amazighischen Anführer des 7. Jahrhunderts.

Auch geschrieben: Aksil

Amazighisch

Adel des Glaubens. Aladin aus Tausendundeiner Nacht trägt diesen Namen.

Auch geschrieben: Alae Eddine, Alaa Eddine, Alaeeddine, Aladin

Hoch, erhaben. Ali war der Cousin und Schwiegersohn des Propheten und der vierte Kalif.

Auch geschrieben: Aly

Oft als „hoch, erhaben“ erklärt. Allal al-Fassi war ein Anführer der marokkanischen Unabhängigkeitsbewegung.

Auch geschrieben: Alal

Lebend, existierend. Ein traditioneller Name in Zentralmarokko.

Auch geschrieben: Amadur

Amazighisch

Wegweiser, Anführer; auch der Morgenstern oder der Orion.

Amazighisch

Gelehrt, kenntnisreich.

Auch geschrieben: Amssan

Amazighisch

Beschützer, Verteidiger.

Auch geschrieben: Amstan

Amazighisch

Gepard oder Leopard.

Auch geschrieben: Mayas

Amazighisch

Vollmond, Mondlicht.

Auch geschrieben: Amayyur

Amazighisch

Oft als „freier Mann, edel“ erklärt. Es ist auch der Name des Volkes der Amazigh.

Auch geschrieben: Mazigh

Amazighisch

Vertrauenswürdig, treu. Al-Amin war ein Beiname des Propheten.

Auch geschrieben: Amin, Ameen

Prinz, Befehlshaber.

Auch geschrieben: Amire, Ameer

Der Ruhmreichste, der Geehrteste.

Auch geschrieben: Amjed

Barmherzig, gütig.

Amazighisch

Erbauer, einer, der einen Ort mit Leben füllt. Ammar ibn Yasir war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Amar, Ammare

Reiter; in der Dichtung der Geliebte.

Amazighisch

Glücklich.

Amazighisch

Hoffnung.

Auch geschrieben: Anaruz

Amazighisch

Freundliche Gesellschaft, Wärme. Anas ibn Malik war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Anass, Anes

Engel. Das Wort anir bezeichnet auch eine Antilope.

Amazighisch

Freundlich, ein angenehmer Begleiter.

Auch geschrieben: Aniss, Anees

Heller, strahlender; von nour, Licht.

Auch geschrieben: Anwar, Anouare, Anoir

Regen.

Amazighisch

Fackel, glühende Kohle. Es war ein Beiname von Ibn Toumert.

Auch geschrieben: Asafu

Amazighisch

Säule des Hauses.

Auch geschrieben: Salas

Amazighisch

Feiner Honig.

Amazighisch

Gesegnet, glücklich; verwandt mit dem Wort für die rechte Seite.

Auch geschrieben: Ayman, Aymen, Aimane

Name des Propheten Hiob. Der Koran stellt ihn als Vorbild der Geduld dar.

Auch geschrieben: Ayyoub, Ayub, Ayoube

HebräischName eines Propheten

Mond.

Auch geschrieben: Ayyur, Ayur

Amazighisch

Lieb, geschätzt; auch stark, mächtig.

Auch geschrieben: Azize

Gut aussehend; auch ein Schmuckstück.

Auch geschrieben: Azrur

Amazighisch

Ruhm des Glaubens.

Auch geschrieben: Azzeddine, Azeddine, Ezzeddine, Izzeddine

Überbringer guter Nachrichten.

Auch geschrieben: Bechir, Bashir, Elbachir

Name mittelalterlicher amazighischer Könige. Oft als „vom Clan an die Macht gebracht“ erklärt.

Amazighisch

Vollmond. Badr ist auch der Ort, an dem die frühen Muslime 624 ihre erste große Schlacht gewannen.

Auch geschrieben: Bader, Badre

Vollmond des Glaubens.

Auch geschrieben: Badredine, Badrdine

Lächelnd, einer, der oft lächelt.

Auch geschrieben: Bassame, Basam

Frische, Feuchtigkeit. Bilal ibn Rabah war der erste Muezzin des Islam.

Auch geschrieben: Bilale, Belal

Vater von Chouaib (Abu Shu'ayb). Moulay Bouchaib, der Schutzheilige von Azemmour, wird „Geber der Söhne“ genannt.

Auch geschrieben: Bouchouaib

Vater des Winters (Abu Shita). Moulay Bouchta al-Khammar war ein Gelehrter des 16. Jahrhunderts, der bei Taounate verehrt wird.

Auch geschrieben: Bouchtaa

Vater des Freitags: „bou“ (Vater von) und „jemaa“ (Freitag, der Tag des gemeinsamen Gebets).

Auch geschrieben: Boudjemaa, Boujema

Amazighische Form von Bocchus, einem antiken König von Mauretanien.

Auch geschrieben: Bukkus, Bocchus

Amazighisch

Sänger, einer, der singt oder Verse vorträgt.

Auch geschrieben: Shadi, Chady

Mitfühlend, fürsorglich.

Auch geschrieben: Chafiq, Shafiq, Chafique

Oft als „einer, der gibt und belohnt“ erklärt, von shukb, einer Gabe oder Belohnung.

Auch geschrieben: Chekib, Shakib, Chakibe

Dankbar, erkenntlich.

Auch geschrieben: Chaker, Shakir

Sonne des Glaubens.

Auch geschrieben: Chamsdine, Shamseddine

Sehnsuchtsvoll, voller Verlangen. Ahmed Chawki war ein ägyptischer Dichter, der „Fürst der Dichter“ genannt wurde.

Auch geschrieben: Chawki, Chauki, Shawki

Ehre des Glaubens.

Auch geschrieben: Charafdine, Sharafeddine

Sternschnuppe, helle Flamme.

Auch geschrieben: Chihabe, Chehab, Shihab

Oft als „kleiner Zweig“ oder „kleiner Stamm“ erklärt, von sha'b. Name des Propheten, der zum Volk von Madyan gesandt wurde.

Auch geschrieben: Choaib, Chouayb, Shuayb

Name eines Propheten

Dankend, dankbar.

Auch geschrieben: Chokri, Shukri

Name des Propheten David. Aus dem Hebräischen, oft als „geliebt“ erklärt.

Auch geschrieben: Dawoud, Dawud, Daoude

HebräischName eines Propheten

Licht, Glanz des Glaubens.

Auch geschrieben: Diae Eddine, Diyaeddine, Dhiaeddine, Diaa Eddine

Tugendhaft, großzügig; ein verdienstvoller Mann.

Auch geschrieben: Fadil, Fadhel

Panther, Gepard; eine schnelle Wildkatze.

Auch geschrieben: Fahed, Fahad

Richter, der zwischen Recht und Unrecht entscheidet; auch ein scharfes Schwert.

Auch geschrieben: Fayçal, Faissal, Faycal, Faisal

Stolz des Glaubens.

Auch geschrieben: Fakhrdine, Fakhreddin

Von Erfolg und Triumph.

Auch geschrieben: Fawzi, Fouzi, Faouzy

Reiter, Ritter.

Auch geschrieben: Faris

Einzigartig, unvergleichlich; auch ein kostbarer Edelstein.

Auch geschrieben: Faride, Fareed

Einer, der Wahrheit von Lüge unterscheidet. Es war ein Beiname des Kalifen Omar ibn al-Khattab.

Auch geschrieben: Farouq, Faruq, Faruk

Sieg oder Öffnung, von Gott gewährt.

Auch geschrieben: Fatallah, Fathellah

Das Herz.

Auch geschrieben: Fuad, Fouade

Name von Gaia, einem König des antiken Numidien und Vater von Massinissa. Oft als „tatkräftig“ erklärt.

Auch geschrieben: Gaia, Gaïa

Amazighisch

Kostbar, lieb; von großem Wert.

Auch geschrieben: Ghaly, Elghali

Jugend, die Blüte der Jugend. Ghassan war auch ein alter arabischer Stamm.

Auch geschrieben: Ghassan

Geliebt, lieb.

Auch geschrieben: Habibe, Habeeb

Der Zerkleinerer, der Brecher (des Brotes). Hashim, der Urgroßvater des Propheten, brach Brot für Reisende.

Auch geschrieben: Hachim, Hashem, Hashim

Wegweiser, einer, der auf den rechten Weg führt.

Auch geschrieben: Hady, Elhadi

Hüter, Bewahrer, Beschützer.

Auch geschrieben: Hafide, Hafidh, Hafiz

Junger Adler.

Auch geschrieben: Haytam, Haytham, Haitham

Weise, ein Weiser.

Auch geschrieben: Hakime, Hakeem

Lobenswert, gelobt.

Auch geschrieben: Hamide, Hameed

Oft als „Löwe“ oder „stark, standhaft“ erklärt. Hamza war ein Onkel des Propheten.

Auch geschrieben: Hamzah, Hamzaa

Glücklich, zufrieden.

Auch geschrieben: Hany, Hanni

Name des Propheten Aaron, Bruder von Moussa. Seine Herkunft ist unsicher, oft als „erhaben“ erklärt.

Auch geschrieben: Harun, Haroune, Haroon

HebräischName eines Propheten

Gut, schön. Hassan war der Enkel des Propheten; Hassan II. war König von Marokko.

Auch geschrieben: Hassane, Hasan, Hacen

Richter, entschlossen. Hatim al-Tai war ein arabischer Dichter, berühmt für seine Großzügigkeit.

Auch geschrieben: Hatem, Hatime

Fest, entschlossen, umsichtig.

Auch geschrieben: Hazim

Großzügig; von einer Wurzel, die „Brot zerbröckeln, um es zu teilen“ bedeutet.

Auch geschrieben: Hisham, Hichem, Hichame

Mondsichel, der Neumond.

Auch geschrieben: Hilale, Helal

Kleiner Schöner, Verkleinerungsform von Hassan. Al-Hussein war der Enkel des Propheten.

Auch geschrieben: Houssine, Hussein, Hocine

Name des Propheten Houd, der zum Volk der 'Ad gesandt wurde.

Auch geschrieben: Hud

Name eines Propheten

Von hadhafa, einem kleinen schwarzen Schaf. Houdaifa ibn al-Yaman war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Houdayfa, Hudhaifa, Houzaifa, Hodaifa

Scharfes Schwert.

Auch geschrieben: Hossam, Houssame, Hussam

Schwert des Glaubens.

Auch geschrieben: Hossam Eddine, Houssamdine

Name des Propheten Abraham. Oft als „Vater vieler“ erklärt.

Auch geschrieben: Brahim, Ibrahime, Ebrahim

HebräischName eines Propheten

Lebendig. Auch als Wunsch gelesen: „möge er leben“.

Auch geschrieben: Yidir, Ider, Iddir

Amazighisch

Name eines Propheten, oft mit „dars“, Studium, in Verbindung gebracht. Idriss I. gründete 788 den ersten marokkanischen Staat.

Auch geschrieben: Driss, Idris, Edriss

Name eines Propheten

Auserwählter, die Elite.

Amazighisch

Adler; in der Dichtung ein unerreichbarer Geliebter.

Auch geschrieben: Iguidir, Igidr

Amazighisch

Oft als „wach, wachsam“ erklärt. Ein traditioneller Name in Zentralmarokko.

Amazighisch

Name des Propheten Elija. Aus dem Hebräischen: „Mein Gott ist Jahwe“.

Auch geschrieben: Ilias, Iliass, Ilyass, Elyas

HebräischName eines Propheten

Säule, Stütze.

Auch geschrieben: Imade, Emad

Säule des Glaubens.

Auch geschrieben: Imadedine, Emadeddine

Die Zukunft.

Amazighisch

Arabische Form von Amram. Im Koran ist Imran der Vater von Maryam.

Auch geschrieben: Imran, Omrane, Emran

Hebräisch

Name des Propheten Isaak, Sohn von Ibrahim. Aus dem Hebräischen: „er wird lachen“.

Auch geschrieben: Ishak, Isaac, Ishaaq

HebräischName eines Propheten

Name des Propheten Ismael, Sohn von Ibrahim. Aus dem Hebräischen: „Gott hört“.

Auch geschrieben: Smail, Ismael, Esmail

HebräischName eines Propheten

Name des Propheten Jesus, Sohn von Maryam. Vom hebräisch-aramäischen Jeschua, „Gott rettet“.

Auch geschrieben: Aissa, Isa, Eissa

HebräischName eines Propheten

Schutz, Bewahrung; von einer Wurzel mit der Bedeutung „schützen“.

Auch geschrieben: Aissam, Essam, Isam

Stern.

Auch geschrieben: Ithri

Amazighisch

Stärke, Stütze.

Auch geschrieben: Iad, Eyad, Iyed

Löwe.

Amazighisch

Bach, kleiner Fluss. Jaafar ibn Abi Talib war ein Cousin des Propheten.

Auch geschrieben: Jafar, Djaafar

Großzügig, von jud, Großzügigkeit; auch als „ernst, ernsthaft“ gelesen.

Auch geschrieben: Jaad

Majestät, Größe.

Auch geschrieben: Djalal, Jallal

Majestät des Glaubens. Jalal ad-Din Rumi war ein persischer Dichter und Sufi.

Auch geschrieben: Jalaledine, Jalaluddin

Groß, ehrwürdig, majestätisch.

Auch geschrieben: Djalil, Jaleel

Schönheit.

Auch geschrieben: Jamel, Djamel, Gamal

Schönheit des Glaubens.

Auch geschrieben: Jamaldine, Djamel Eddine

Großzügig, freigebig.

Auch geschrieben: Jawad, Jaoued, Djaouad

Von al-Jilani, nach dem Sufi-Meister Abdelkader al-Jilani aus Gilan in Persien.

Auch geschrieben: Djilali, Jillali

Persisch

Einer, der teilt und verteilt. Al-Qasim war ein Sohn des Propheten.

Auch geschrieben: Kassem, Qassim, Kassim, Qacem

Vollkommenheit, Vollständigkeit.

Auch geschrieben: Kamel

Vollkommenheit des Glaubens.

Auch geschrieben: Kamaldine, Kamel Eddine

Großzügig, edel.

Auch geschrieben: Kareem, Karime, Kerim

Reichlich, wohlhabend. Ein traditioneller Name in Zentralmarokko.

Auch geschrieben: Kefou

Amazighisch

Güte des Glaubens. Khayr ad-Din Barbarossa war ein osmanischer Admiral des 16. Jahrhunderts.

Auch geschrieben: Kheireddine, Khayreddine, Kheir Eddine

Ewig, immerwährend. Khalid ibn al-Walid war ein Feldherr der frühen Muslime.

Auch geschrieben: Khaled, Khalide

Enger Freund. Al-Khalil, der Freund Gottes, ist ein Beiname des Propheten Ibrahim.

Auch geschrieben: Khaleel, Khelil

Der Geliebte. Marokkanische Form von al-Habib.

Auch geschrieben: Lhabib, Lahbibe

Marokkanische Form von al-Hassan, „der Gute“. Al-Hassan war der Enkel des Propheten.

Auch geschrieben: Lahsen, Lhacen, Lahssen

Das Fest, der Feiertag (Eid).

Auch geschrieben: Laaid

Der Vertrauenswürdige. Al-Amin war ein Beiname des Propheten Mohamed.

Auch geschrieben: Lamin, El Amine

Der Araber.

Auch geschrieben: Laarbi, El Arbi, Elarbi

Marokkanische Form von al-Houssein, „der kleine Gute“. Al-Houssein war der Enkel des Propheten.

Auch geschrieben: Lhoucine, Lahoucine, Lhoussine, Lahoussine

Name von Luqman dem Weisen. Eine Sure des Korans trägt seinen Namen.

Auch geschrieben: Luqman, Lokmane

Gütig, sanft. Von lutf, Güte.

Auch geschrieben: Lotfy, Lutfi

Der Gebende. Al-Mu'ti, der Geber, ist einer der Namen Gottes.

Auch geschrieben: Lmaati, Elmaati

Geschickt, kundig.

Auch geschrieben: Mahir

Beschützt, behütet.

Auch geschrieben: Mahfoudh, Mahfouz, Mahfoude

Verborgen, verhüllt, behütet.

Auch geschrieben: Lmahjoub, Mahjub, Mahjoube

Gelobt, lobenswert.

Auch geschrieben: Mahmood, Mahmud

Ruhmreich, edel.

Auch geschrieben: Majed, Madjid, Majide

Besitzer, Herr. Imam Malik gründete die malikitische Rechtsschule, der Marokko folgt.

Auch geschrieben: Malek, Maleek

Vertrauenswürdig, zuverlässig. Al-Mamun war ein abbasidischer Kalif.

Auch geschrieben: Maamoun, Mamun

Siegreich, dem der Sieg gewährt wurde. Ahmad al-Mansour war ein saadischer Sultan von Marokko.

Auch geschrieben: Mansur, Mansor

Oft als „Feuerstein“ erklärt, von al-marw, harten weißen Steinen, mit denen man Feuer schlägt.

Auch geschrieben: Marwane, Marwan, Merouane

Von den Massyli, dem antiken numidischen Volk von König Massinissa.

Auch geschrieben: Massyl, Masil

Amazighisch

Kurzform von Massinissa, oft als „mein Herr“ erklärt.

Auch geschrieben: Massin, Masin, Amasin

Amazighisch

Oft als „ihr Herr“ erklärt. Name des Königs, der das antike Numidien einte.

Auch geschrieben: Masinissa, Massinisa

Amazighisch

Gesegnet.

Auch geschrieben: Mbark, Moubarak

Rechtgeleitet.

Auch geschrieben: Mahdi, El Mehdi, Mehdy

Aus Mekka.

Auch geschrieben: Makki, El Mekki, Mekky

Glücklich, vom Glück begünstigt, froh.

Auch geschrieben: Massoud, Masoud, Messoud

Gelobt. Eine marokkanische Form des Namens Mohamed.

Auch geschrieben: Mhammed, Mhamad

Geboren, Neugeborener. Dieselbe Wurzel wie Mawlid, der Geburtstag des Propheten.

Auch geschrieben: Mouloud, Miloude

Gesegnet, glücklich. Amazighische Form des arabischen Maymoun.

Auch geschrieben: Mimoune, Maimoun

Amazighisch

Gelobt, lobenswert. Name des Propheten des Islam.

Auch geschrieben: Mohammed, Mohammad, Muhammad, Mouhamed

Name eines Propheten

Mohamed, „gelobt“, und Adam, der erste Mensch und der erste Prophet.

Auch geschrieben: Mohammed Adam, Mouhamed Adam

Mohamed, „gelobt“, und Ali, „hoch, edel“. Ali war der Cousin des Propheten und der vierte Kalif.

Auch geschrieben: Mohammed Ali, Mohamed Aly

Mohamed, der Vertrauenswürdige. Al-Amin war ein Beiname des Propheten.

Auch geschrieben: Mohammed Amine, Mohamed El Amine, Mohamed Lamine

Mohamed, „gelobt“, und Anas, „Freundlichkeit, warme Gesellschaft“.

Auch geschrieben: Mohammed Anas

Mohamed, „gelobt“, und Ayoub, der Prophet Hiob.

Auch geschrieben: Mohammed Ayoub, Mohamed Ayoube

Mohamed, „gelobt“, und Hamza, der Name des Onkels des Propheten.

Auch geschrieben: Mohammed Hamza, Mohamed Hamzah

Mohamed, der Rechtgeleitete.

Auch geschrieben: Mohamed El Mehdi, Mohammed Mehdi

Mohamed, „gelobt“, und Rayan, „gut bewässert, frisch“.

Auch geschrieben: Mohammed Rayan, Mohamed Rayane

Mohamed, „gelobt“, und Reda, „Zufriedenheit, Genugtuung“.

Auch geschrieben: Mohammed Reda, Mohamed Rida, Mohamed Ridha

Mohamed, „gelobt“, und Taha, die Buchstaben, mit denen Sure 20 des Korans beginnt.

Auch geschrieben: Mohammed Taha

Mohamed, „gelobt“, und Yassine, die Buchstaben, mit denen Sure 36 des Korans beginnt.

Auch geschrieben: Mohammed Yassine, Mohamed Yacine

Amazighische Form von Mohamed, „gelobt“.

Auch geschrieben: Mhand, Mohend, Muhend

Amazighisch

Einer, der Gutes tut, ein Wohltäter.

Auch geschrieben: Mohsine, Mouhcine, Mohsin, Mohssine

Erneuerer des Glaubens. Ein Beiname des Sufi-Meisters Ibn Arabi.

Auch geschrieben: Mohyeddine, Mouhieddine, Mohiedine

Auserwählt, ausgewählt.

Auch geschrieben: Mukhtar, Moukhtar, El Mokhtar

Zuflucht, Schutz. Mouad ibn Jabal war ein gelehrter Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Mouaad, Moad, Muadh, Moaad

Hell, leuchtend, Licht spendend.

Auch geschrieben: Monir, Mouneer

Gerecht, unparteiisch.

Auch geschrieben: Moncef, Mounssif, Monsef

Wunsch, ersehntes Ziel.

Auch geschrieben: Morad, Murad

Name des Propheten Mose. Wahrscheinlich von einem ägyptischen Wort für „Sohn“.

Auch geschrieben: Mousa, Musa, Mussa

HebräischName eines Propheten

Der Auserwählte. Ein Beiname des Propheten Mohamed.

Auch geschrieben: Moustapha, Mostafa, Mustafa

Edel, großzügig.

Auch geschrieben: Nabile, Nabeel

Selten, kostbar.

Auch geschrieben: Nader

Einer, der erreicht, was er sucht; auch ein Geschenk.

Auch geschrieben: Nail, Nayel

Glückseligkeit, Behaglichkeit, Leichtigkeit.

Auch geschrieben: Naeem

Edel, von edler Herkunft, vortrefflich.

Auch geschrieben: Najeeb, Nagib

Stern des Glaubens.

Auch geschrieben: Najmdine, Nejmeddine

Großzügiger, freigebiger Mann; das Wort kann auch das Meer bedeuten.

Auch geschrieben: Nawfal, Noufel, Naoufel

Sieg des Glaubens.

Auch geschrieben: Nasr Eddine, Nasrdine

Helfer, Unterstützer.

Auch geschrieben: Nacer, Naser, Nassir

Sanfte Brise.

Auch geschrieben: Nasim, Nessim, Naseem

Oft als „wenig, gering“ erklärt. Nizar ibn Maadd ist ein Vorfahr vieler arabischer Stämme.

Auch geschrieben: Nezar, Nisar

Name des Propheten Noah. Auf Hebräisch bedeutet er „Ruhe“.

Auch geschrieben: Noah, Nuh, Nooh

HebräischName eines Propheten

Licht.

Auch geschrieben: Noor, Nur

Jungen und Mädchen

Licht des Glaubens. Nur ad-Din Zengi war im 12. Jahrhundert Herrscher über Syrien.

Auch geschrieben: Nourddine, Nourredine

Leben, langes Leben. Omar ibn al-Khattab war der zweite Kalif.

Auch geschrieben: Oumar, Umar, Omer

Oft als „junge Trappe“ erklärt, ein Wüstenvogel. Othman ibn Affan war der dritte Kalif.

Auch geschrieben: Othman, Otmane, Outhmane, Osman

Löwe. Oussama ibn Zayd war ein junger Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Ossama, Oussema, Usama, Osama

Frühling, die Jahreszeit.

Auch geschrieben: Rabii, Rabih, Rabi

Rechtgeleitet, weise.

Auch geschrieben: Rashid, Rachide, Rached

Gefährte; freundlich, sanft.

Auch geschrieben: Rafiq, Rafique

Großer Reisender, einer, der viel reist.

Auch geschrieben: Rahhal

Bogenschütze, einer, der wirft oder schießt.

Auch geschrieben: Ramy

Mitfühlend, zärtlich. Ar-Raouf ist einer der Namen Gottes.

Auch geschrieben: Rauf, Raoof

Gut bewässert, frisch. Ar-Rayyan ist ein Tor des Paradieses für die Fastenden.

Auch geschrieben: Rayane, Ryan, Rayyan

Zufriedenheit, Genugtuung.

Auch geschrieben: Rida, Ridha, Redha

Wohlgefallen, Zufriedenheit. In der Überlieferung ist Ridwan der Hüter des Paradieses.

Auch geschrieben: Ridouane, Radouane, Ridwan, Redwan

Gärten, Wiesen.

Auch geschrieben: Ryad, Riyad, Riadh

Glück, Freude. Saad ibn Abi Waqqas war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Saade

Glück des Glaubens.

Auch geschrieben: Saadedine

Geduldig, ausdauernd.

Auch geschrieben: Sabir

Glatter, harter Fels.

Auch geschrieben: Safwane, Safwan, Safouan

Glücklich, vom Glück begünstigt.

Auch geschrieben: Saaid, Saeed

Schwert des Glaubens.

Auch geschrieben: Seifeddine, Seif Eddine

Rechtschaffenheit, Güte.

Auch geschrieben: Slah, Salaah

Rechtschaffenheit des Glaubens. Saladin war der Sultan, der 1187 Jerusalem zurückeroberte.

Auch geschrieben: Salahdine, Salaheddin

Rechtschaffen, gut. Name eines Propheten, der zum Volk der Thamud gesandt wurde.

Auch geschrieben: Salih

Name eines Propheten

Sicher, heil, unversehrt.

Auch geschrieben: Selim, Saleem

Sicher, heil. Salman al-Farisi war ein persischer Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Salman, Selmane

Hoch, erhaben, erhoben.

Auch geschrieben: Samy

Gefährte bei abendlichen Gesprächen.

Auch geschrieben: Sameer, Samire

Wahrhaftig, aufrichtig. As-Siddiq war der Beiname von Abu Bakr, dem ersten Kalifen.

Auch geschrieben: Sedik, Siddiq, Seddiq

Fackel, Licht; oft als „erleuchtet“ erklärt.

Auch geschrieben: Sifao, Sifaou

Amazighisch

Name von Syphax, einem antiken numidischen König. Oft als „beschützt“ erklärt.

Auch geschrieben: Siphax, Syphax, Sifaks

Amazighisch

Lampe des Glaubens.

Auch geschrieben: Sirajdine, Sirajedine

Oft als „schnell gehend“ erklärt. Soufiane ath-Thawri war ein früher Gelehrter.

Auch geschrieben: Sofiane, Soufyane, Sufyan

Mit rötlichem Haar. Souhaib ar-Roumi war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Sohaib, Suhaib, Souhayb

Canopus, ein heller Stern am Südhimmel.

Auch geschrieben: Souhayl, Sohail, Suhail

Name des Propheten Salomo. Aus dem Hebräischen, verwandt mit schalom, „Frieden“.

Auch geschrieben: Souleimane, Slimane, Sulaiman, Soulayman

HebräischName eines Propheten

Oft als „wohlhabend, fruchtbar“ erklärt. Vater des almoravidischen Herrschers Youssef Ibn Tachfine.

Auch geschrieben: Tachfin, Tashfin

Amazighisch

Die Buchstaben Ta-Ha, mit denen Sure 20 des Korans beginnt.

Rein, sauber.

Auch geschrieben: Taher, Tahir

Krone des Glaubens.

Auch geschrieben: Tajdine, Tajedine

Oft als „ihm gehört die Ehre“ erklärt. Takfarinas führte einen amazighischen Aufstand gegen Rom an.

Auch geschrieben: Tacfarinas

Amazighisch

Frömmigkeit des Glaubens, der Fromme des Glaubens.

Auch geschrieben: Taqieddine, Takiyeddine

Stark, vollständig, ganz.

Auch geschrieben: Tameem

Von Gott gewährter Erfolg.

Auch geschrieben: Tawfik, Toufik, Tawfiq

Einer, der nachts kommt; der durchdringende Stern aus Sure 86. Tarik ibn Ziyad setzte 711 nach Spanien über.

Auch geschrieben: Tariq, Tarek

Gut, freundlich, rein.

Auch geschrieben: Taib, Taïeb, Tayyib

Aus Tihama, dem Tiefland Arabiens am Roten Meer, in dem Mekka liegt.

Auch geschrieben: Touhami, Tihami, Tahami

Blitz.

Auch geschrieben: Oussem, Usm

Amazighisch

Sanft, ruhig, friedlich.

Auch geschrieben: Ouadie, Wadii, Wadih

Einzigartig, der Einzige.

Auch geschrieben: Ouahid, Waheed

Einer, der Zuflucht sucht.

Auch geschrieben: Ouail, Wael, Ouael

Neugeborenes Kind.

Auch geschrieben: Oualid, Waleed

Gut aussehend, mit feinen Gesichtszügen.

Auch geschrieben: Ouassim, Wasim, Waseem

Der, der Hoffnung bringt.

Auch geschrieben: Winaruz

Amazighisch

Der des Friedens.

Auch geschrieben: Winufra

Amazighisch

Der der Wahrheit, wahrhaftig.

Amazighisch

Name des Propheten Jakob. Oft als „der die Ferse hält“ erklärt.

Auch geschrieben: Yakoub, Yaakoub, Yaqoub

HebräischName eines Propheten

Er lebt. Name des Propheten Yahya, im Deutschen als Johannes bekannt.

Auch geschrieben: Yahia, Yehia, Yahiya

Name eines Propheten

Umgänglich, einer, der Dinge leicht macht.

Auch geschrieben: Yassir, Yasir, Yaser

Die Buchstaben Ya-Sin, mit denen Sure 36 des Korans beginnt.

Auch geschrieben: Yacine, Yasin, Yassin

Er vermehrt, er wächst.

Auch geschrieben: Lyazid, Yezid, Yazide

Name des Propheten Jona. Auf Hebräisch bedeutet er „Taube“.

Auch geschrieben: Youness, Yunus, Younous

HebräischName eines Propheten

Name des Propheten Josef. Oft als „Gott wird hinzufügen“ erklärt.

Auch geschrieben: Yousef, Yusuf, Youssouf

HebräischName eines Propheten

Name von Juba I. und Juba II., antiken amazighischen Königen. Oft als „er hat gerichtet“ erklärt.

Auch geschrieben: Juba, Youba

Amazighisch

Oft als „er übertraf sie“ erklärt. Amazighische Form von Jugurtha, einem König Numidiens.

Auch geschrieben: Jugurtha, Yugurtha, Youghourta

Amazighisch

Wachstum, Zunahme. Zayd ibn Haritha ist der einzige Gefährte, der im Koran namentlich genannt wird.

Auch geschrieben: Zayd, Zeid

Name des Propheten Zacharias. Auf Hebräisch bedeutet er „Gott erinnert sich“.

Auch geschrieben: Zakariae, Zakariya, Zakarya, Zacharia

HebräischName eines Propheten

Schönheit, Anmut, Schmuck.

Auch geschrieben: Zain, Zine, Zein

Zunahme, Wachstum.

Auch geschrieben: Ziyad, Zyad, Ziyed

Schmuck des Glaubens.

Auch geschrieben: Zinedine, Zine Eddine, Zinddine

Mondlicht. Männliche Form von Tiziri.

Amazighisch

Stark, fest. Az-Zoubair ibn al-Awwam war ein Gefährte des Propheten.

Auch geschrieben: Zoubair, Zubair

Kleine Blume. Zuhayr ibn Abi Sulma war ein berühmter vorislamischer Dichter.

Auch geschrieben: Zouheir, Zuhair, Zohair