Familie · Ratgeber
Kinder mit einem marokkanischen und einem ausländischen Elternteil
Dein Kind ist über den marokkanischen Elternteil von Geburt an Marokkaner. Die andere Staatsangehörigkeit hängt vom Recht des anderen Landes ab, manchmal von einer kurzen Frist.
Diese Seiten beschreiben das Recht, das im Oktober 2026 gilt: das Familiengesetzbuch von 2004 und das Staatsangehörigkeitsgesetzbuch. Die im Dezember 2024 angekündigte Reform des Familiengesetzbuchs ist nicht verabschiedet. Die Seiten informieren dich. Für deinen eigenen Fall wende dich an einen Anwalt, einen Adoul oder einen Notar.
Das Wichtigste
- Ein Kind mit einem marokkanischen Elternteil ist von Geburt an Marokkaner, egal ob dieser Elternteil der Vater oder die Mutter ist und wo das Kind geboren wird.
- Die Regel zur Abstammung enthält keine Bedingung zur Religion.
- Ob das Kind auch die Staatsangehörigkeit des anderen Elternteils hat, entscheidet das Recht dieses Landes. Siehe die Länderhinweise unten.
- In Marokko wird das Kind als Marokkaner behandelt, und für das Kind gilt das Familiengesetzbuch, egal welche zweite Staatsangehörigkeit es hat.
- Damit die Geburt in den marokkanischen Registern existiert, muss sie in das marokkanische Personenstandsregister eingetragen werden: bei deinem Konsulat oder direkt beim Standesamt in Marokko.
- Wenn der marokkanische Elternteil die Mutter ist und das Konsulat einen Nachweis der Staatsangehörigkeit des Kindes verlangt, beantrage über das Konsulat eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung beim Staatsanwalt des Königs.
- Die Wahl zwischen 18 und 20: Ein Kind aus einer binationalen Ehe, das über die Mutter Marokkaner ist, kann gegenüber dem Justizminister erklären, dass es nur die Staatsangehörigkeit eines Elternteils behält. Vor 18 kann die Mutter diese Erklärung für das Kind abgeben; das Kind kann sie zwischen 18 und 20 rückgängig machen.
- Für ein Kind, das über den Vater Marokkaner ist, gibt es keine solche Erklärung. Die marokkanische Staatsangehörigkeit aufzugeben erfordert dann ein Dekret.
- Vorname in den marokkanischen Registern: Er darf nicht gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen und darf kein Familienname sein, nicht aus mehr als zwei Vornamen bestehen und nicht der Name einer Stadt, eines Dorfes oder eines Stammes sein, so der Leitfaden der Stiftung.
- Zu den Pflichten der Eltern zählt das Familiengesetzbuch die religiöse Anleitung des Kindes.
Schritte
- Melde die Geburt bei der örtlichen Behörde des Geburtslandes an und besorg dir eine vollständige Abschrift der Geburtsurkunde.
- Marokkanischer Elternteil: Lass die Geburt über dein Konsulat in das marokkanische Personenstandsregister eintragen und das Kind ins Familienbuch aufnehmen.
- Ausländischer Elternteil: Prüf noch im selben Monat die Regel deines eigenen Landes. Manche Fristen sind kurz.
- Beantrage die Papiere des Kindes auf beiden Seiten: den marokkanischen Reisepass und später die CNIE.
- Mit 18 hat ein Kind, das über die Mutter Marokkaner ist und nur eine Staatsangehörigkeit will, zwei Jahre Zeit, die Erklärung abzugeben.
Was du mitbringst
- Konsularische Registrierung der Eltern und das marokkanische Familienbuch
- Eine vollständige Abschrift der örtlichen Geburtsurkunde des Kindes
- Die Heiratsurkunde der Eltern
- Der Auszug aus der Geburtsurkunde des marokkanischen Elternteils und eine Kopie des Ausweises des anderen Elternteils
- Der Ausweis der Person, die die Geburt anzeigt
- Für eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung über die Mutter: die vollständige Geburtsurkunde des Kindes, ihre vollständige Geburtsurkunde und eine Kopie ihrer CNIE
Achtung
- Die Frist des anderen Landes zu verpassen kann das Kind diese Staatsangehörigkeit kosten.
- Eltern können ihre Kinder daran hindern, Marokko zu verlassen, heißt es in den offiziellen Reisehinweisen Kanadas. Reise mit der schriftlichen Zustimmung des anderen Elternteils.
- In Marokko kann das Konsulat des zweiten Landes für ein Kind, das auch Marokkaner ist, weniger tun.
- Lass die Geburt früh in Marokko eintragen. Die Quellen sind sich nicht einig, ob noch eine Frist gilt: Frag dein Konsulat.
Offizielle Quellen
consulat.mafh2mre.maservice-public.gouv.fr (FR)diplomatie.belgium.be (BE)mjusticia.gob.es (ES)esteri.it (IT)government.nl (NL)auswaertiges-amt.de (DE)sem.admin.ch (CH)gov.uk (GB)canada.ca (CA)travel.state.gov (US)
Geprüft: Oktober 2026. Unabhängiger Ratgeber, keine Regierungsseite. Regeln ändern sich: Prüf die offizielle Seite, bevor du handelst.
Bekommt das Kind die andere Staatsangehörigkeit?
Regeln, im Oktober 2026 auf der offiziellen Website jedes Landes gelesen. Sie hängen oft davon ab, wo der ausländische Elternteil geboren wurde oder gelebt hat.
- Frankreich
- Das Kind ist Franzose, wenn mindestens ein Elternteil Franzose ist, egal wo das Kind geboren wird, sobald die Abstammung von diesem Elternteil rechtlich festgestellt ist.
- Belgien
- Wenn der belgische Elternteil in Belgien geboren wurde, ist das Kind Belgier. Wurde dieser Elternteil im Ausland geboren, muss innerhalb von fünf Jahren nach der Geburt eine Erklärung abgegeben werden.
- Spanien
- Ein Kind eines spanischen Vaters oder einer spanischen Mutter ist Spanier von Geburt an.
- Italien
- Die Regeln haben sich 2025 geändert. Ein im Ausland geborenes Kind mit einer weiteren Staatsangehörigkeit ist nur dann automatisch Italiener, wenn ein Elternteil oder Großelternteil ausschließlich die italienische Staatsbürgerschaft besitzt oder wenn der italienische Elternteil vor der Geburt zwei Jahre am Stück in Italien gelebt hat. Sonst kann ein Elternteil, der von Geburt an Italiener ist, innerhalb von drei Jahren nach der Geburt eine Erklärung abgeben.
- Niederlande
- Das Kind ist Niederländer, wenn ein Elternteil bei der Geburt Niederländer ist oder wenn ein niederländischer Mann die Vaterschaft anerkennt.
- Deutschland
- Wenn der deutsche Elternteil nach dem 31. Dezember 1999 im Ausland geboren wurde und das Kind im Ausland mit einer weiteren Staatsangehörigkeit geboren wird, ist das Kind nur dann Deutscher, wenn die Geburt innerhalb eines Jahres beim deutschen Standesamt angemeldet wird.
- Schweiz
- Ein im Ausland geborenes Kind mit einer weiteren Staatsangehörigkeit verliert das Schweizer Bürgerrecht mit 25, es sei denn, es wurde bei einer Schweizer Behörde gemeldet oder hat schriftlich erklärt, es behalten zu wollen.
- Vereinigtes Königreich
- Ein außerhalb des Vereinigten Königreichs geborenes Kind eines britischen Elternteils kann Brite sein, je nach den Daten und der Situation der Eltern. Nutze das offizielle Prüftool auf GOV.UK.
- Kanada
- Regeln, die seit dem 15. Dezember 2025 gelten: Das Kind eines in Kanada geborenen Kanadiers ist Kanadier. Wurde auch der kanadische Elternteil im Ausland geboren, muss dieser Elternteil vor der Geburt mindestens 1.095 Tage in Kanada verbracht haben.
- Vereinigte Staaten
- Mit einem amerikanischen Elternteil, der mit dem anderen Elternteil verheiratet ist: Der amerikanische Elternteil muss vor der Geburt fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt haben, zwei davon nach dem Alter von 14 Jahren.