Famille · Guide
Enfants d'un parent marocain et d'un parent étranger
Votre enfant est marocain dès la naissance par son parent marocain. L'autre nationalité dépend de la loi de l'autre pays, parfois avec un délai court.
Ces pages décrivent le droit en vigueur en octobre 2026 : le Code de la famille de 2004 et le Code de la nationalité. La réforme du Code de la famille annoncée en décembre 2024 n'a pas été votée. Elles vous informent. Pour votre propre cas, consultez un avocat, un adoul ou un notaire.
L'essentiel
- Un enfant dont l'un des parents est marocain est marocain dès la naissance, que ce parent soit le père ou la mère, et où que l'enfant naisse.
- La règle sur la filiation ne pose aucune condition de religion.
- C'est la loi du pays de l'autre parent qui décide si l'enfant a aussi sa nationalité. Voir les notes par pays ci-dessous.
- Au Maroc, l'enfant est considéré comme marocain, et le Code de la famille s'applique à lui, quelle que soit sa deuxième nationalité.
- Pour exister dans les registres marocains, la naissance doit être inscrite à l'état civil marocain : à votre consulat, ou directement au bureau d'état civil au Maroc.
- Si le parent marocain est la mère et que le consulat demande une preuve de la nationalité de l'enfant, demandez un certificat de nationalité au procureur du Roi, par l'intermédiaire du consulat.
- Le choix entre 18 et 20 ans : un enfant issu d'un mariage mixte, marocain par sa mère, peut déclarer au ministre de la Justice qu'il ne conserve que la nationalité de l'un de ses parents. Avant 18 ans, la mère peut faire cette déclaration pour l'enfant, qui peut revenir dessus entre 18 et 20 ans.
- Un enfant marocain par son père ne dispose pas de cette déclaration. Renoncer à la nationalité marocaine exige alors un décret.
- Prénom dans les registres marocains : il ne doit pas porter atteinte à la morale ou à l'ordre public, et ne doit être ni un nom de famille, ni composé de plus de deux prénoms, ni un nom de ville, de village ou de tribu, indique le guide de la Fondation.
- Parmi les devoirs des parents, le Code de la famille cite l'orientation religieuse de l'enfant.
Étapes
- Déclarez la naissance auprès de l'autorité locale du pays de naissance, et obtenez une copie intégrale de l'acte de naissance.
- Parent marocain : faites inscrire la naissance à l'état civil marocain par l'intermédiaire de votre consulat, et faites ajouter l'enfant au livret de famille.
- Parent étranger : vérifiez dès le même mois la règle de votre propre pays. Certains délais sont courts.
- Demandez les papiers de l'enfant des deux côtés : le passeport marocain et, plus tard, la CNIE.
- À 18 ans, un enfant marocain par sa mère qui ne veut qu'une seule nationalité a deux ans pour déposer la déclaration.
À apporter
- L'immatriculation consulaire des parents et le livret de famille marocain
- Une copie intégrale de l'acte de naissance local de l'enfant
- L'acte de mariage des parents
- L'extrait d'acte de naissance du parent marocain et une copie de la pièce d'identité de l'autre parent
- La pièce d'identité de la personne qui déclare la naissance
- Pour un certificat de nationalité par la mère : la copie intégrale de l'acte de naissance de l'enfant, la copie intégrale de l'acte de naissance de la mère et une copie de sa CNIE
Attention
- Laisser passer le délai de l'autre pays peut faire perdre cette nationalité à l'enfant.
- Les parents peuvent empêcher leurs enfants de quitter le Maroc, relèvent les conseils officiels aux voyageurs du Canada. Voyagez avec l'accord écrit de l'autre parent.
- Au Maroc, le consulat du deuxième pays peut faire moins pour un enfant qui est aussi marocain.
- Faites inscrire tôt la naissance à l'état civil marocain. Les sources ne s'accordent pas sur le point de savoir si un délai s'applique encore : demandez à votre consulat.
Sources officielles
consulat.mafh2mre.maservice-public.gouv.fr (FR)diplomatie.belgium.be (BE)mjusticia.gob.es (ES)esteri.it (IT)government.nl (NL)auswaertiges-amt.de (DE)sem.admin.ch (CH)gov.uk (GB)canada.ca (CA)travel.state.gov (US)
Vérifié : octobre 2026. Guide indépendant, ce n'est pas un site gouvernemental. Les règles changent : vérifiez sur la page officielle avant d'agir.
L'enfant obtient-il l'autre nationalité ?
Règles lues sur le site officiel de chaque pays en octobre 2026. Elles dépendent souvent du lieu où le parent étranger est né ou a vécu.
- France
- L'enfant est français si au moins un de ses parents est français, où que l'enfant naisse, une fois que le lien avec ce parent est légalement établi.
- Belgique
- Si le parent belge est né en Belgique, l'enfant est belge. Si ce parent est né à l'étranger, une déclaration doit être faite dans les cinq ans qui suivent la naissance.
- Espagne
- L'enfant d'un père espagnol ou d'une mère espagnole est espagnol d'origine.
- Italie
- Les règles ont changé en 2025. Un enfant né à l'étranger avec une autre nationalité n'est automatiquement italien que si un parent ou un grand-parent a uniquement la nationalité italienne, ou si le parent italien a vécu deux années de suite en Italie avant la naissance. Sinon, un parent italien de naissance peut déposer une déclaration dans les trois ans qui suivent la naissance.
- Pays-Bas
- L'enfant est néerlandais si l'un de ses parents est néerlandais à la naissance, ou si un homme néerlandais reconnaît sa paternité.
- Allemagne
- Si le parent allemand est né à l'étranger après le 31 décembre 1999 et que l'enfant naît à l'étranger avec une autre nationalité, l'enfant n'est allemand que si la naissance est enregistrée auprès de l'état civil allemand dans un délai d'un an.
- Suisse
- Un enfant né à l'étranger qui a une autre nationalité perd la nationalité suisse à 25 ans, sauf s'il a été enregistré auprès d'une autorité suisse ou s'il a déclaré par écrit vouloir la conserver.
- Royaume-Uni
- Un enfant né hors du Royaume-Uni d'un parent britannique peut être britannique, selon les dates et la situation des parents. Utilisez l'outil officiel de vérification sur GOV.UK.
- Canada
- Règles en vigueur depuis le 15 décembre 2025 : l'enfant d'un Canadien né au Canada est canadien. Si le parent canadien est lui aussi né à l'étranger, ce parent doit avoir passé au moins 1 095 jours au Canada avant la naissance.
- États-Unis
- Avec un parent américain marié à l'autre parent : le parent américain doit avoir vécu aux États-Unis pendant cinq ans avant la naissance, dont deux après l'âge de 14 ans.