Hijos de un progenitor marroquí y otro extranjero

Tu hijo es marroquí de nacimiento por el progenitor marroquí. La otra nacionalidad depende de la ley del otro país, a veces con un plazo corto.

Verificado: octubre de 2026

Estas páginas describen la ley en vigor en octubre de 2026: el Código de Familia de 2004 y el Código de la Nacionalidad. La reforma del Código de Familia anunciada en diciembre de 2024 no se ha votado. Sirven para informarte. Para tu caso concreto, consulta a un abogado, un adul o un notario.

Datos clave

Un niño con un progenitor marroquí es marroquí de nacimiento, sea ese progenitor el padre o la madre, y nazca donde nazca.
La norma sobre la filiación no pone ninguna condición de religión.
Si el niño tiene además la nacionalidad del otro progenitor lo decide la ley de ese país. Mira las notas por país más abajo.
En Marruecos al niño se le trata como marroquí y se le aplica el Código de Familia, sea cual sea su segunda nacionalidad.
Para existir en los registros marroquíes, el nacimiento debe inscribirse en el registro civil marroquí: en tu consulado, o directamente en la oficina del estado civil en Marruecos.
Si el progenitor marroquí es la madre y el consulado pide una prueba de la nacionalidad del niño, solicita un certificado de nacionalidad al procurador del Rey, a través del consulado.
La elección entre los 18 y los 20 años: el hijo de un matrimonio mixto que es marroquí por la madre puede declarar ante el ministro de Justicia que conserva solo la nacionalidad de uno de sus progenitores. Antes de los 18 años, la madre puede hacer esta declaración por el hijo, que puede dejarla sin efecto entre los 18 y los 20.
El hijo que es marroquí por el padre no dispone de esa declaración. Renunciar a la nacionalidad marroquí requiere entonces un decreto.
Nombre en los registros marroquíes: no debe atentar contra la moral ni el orden público, y no debe ser un apellido, ni constar de más de dos nombres, ni ser el nombre de una ciudad, un pueblo o una tribu, dice la guía de la Fundación.
Entre los deberes de los padres, el Código de Familia incluye la orientación religiosa del hijo.

Pasos

Inscribe el nacimiento ante la autoridad local del país de nacimiento y consigue una copia literal de la partida de nacimiento.
Progenitor marroquí: haz inscribir el nacimiento en el registro civil marroquí a través de tu consulado, y al niño en el libro de familia.
Progenitor extranjero: comprueba ese mismo mes la norma de tu país. Algunos plazos son cortos.
Solicita los documentos del niño por ambos lados: el pasaporte marroquí y, más adelante, la CNIE.
A los 18 años, el hijo que es marroquí por la madre y quiere una sola nacionalidad tiene dos años para presentar la declaración.

Qué llevar

Inscripción consular de los padres y libro de familia marroquí
Una copia literal de la partida de nacimiento local del niño
El certificado de matrimonio de los padres
El extracto de la partida de nacimiento del progenitor marroquí y una copia del documento de identidad del otro progenitor
El documento de identidad de la persona que declara el nacimiento
Para un certificado de nacionalidad por la madre: la copia literal de la partida de nacimiento del niño, la copia literal de la partida de nacimiento de la madre y una copia de la CNIE de ella

Ojo

Dejar pasar el plazo del otro país puede costarle al niño esa nacionalidad.
Los padres pueden impedir que sus hijos salgan de Marruecos, señalan los consejos oficiales de viaje de Canadá. Viaja con el consentimiento escrito del otro progenitor.
En Marruecos, el consulado del segundo país puede hacer menos por un niño que también es marroquí.
Inscribe pronto el nacimiento en el registro marroquí. Las fuentes no coinciden sobre si sigue habiendo un plazo: pregunta en tu consulado.

Fuentes oficiales

consulat.ma fh2mre.ma service-public.gouv.fr (FR)diplomatie.belgium.be (BE)mjusticia.gob.es (ES)esteri.it (IT)government.nl (NL)auswaertiges-amt.de (DE)sem.admin.ch (CH)gov.uk (GB)canada.ca (CA)travel.state.gov (US)

Verificado: octubre de 2026. Guía independiente, no es un sitio del Gobierno. Las normas cambian: confírmalo en la página oficial antes de actuar.

¿Obtiene el niño la otra nacionalidad?

Normas leídas en el sitio oficial de cada país en octubre de 2026. A menudo dependen de dónde nació o ha vivido el progenitor extranjero.

Francia: El niño es francés si al menos uno de los progenitores es francés, nazca donde nazca, una vez establecida legalmente la filiación con ese progenitor.
Bélgica: Si el progenitor belga nació en Bélgica, el niño es belga. Si ese progenitor nació en el extranjero, hay que hacer una declaración en los cinco años siguientes al nacimiento.
España: El hijo de padre o madre españoles es español de origen.
Italia: Las normas cambiaron en 2025. Un niño nacido en el extranjero con otra nacionalidad solo es italiano automáticamente si uno de los padres o de los abuelos tiene únicamente la ciudadanía italiana, o si el progenitor italiano vivió dos años seguidos en Italia antes del nacimiento. En los demás casos, un progenitor italiano de nacimiento puede presentar una declaración en los tres años siguientes al nacimiento.
Países Bajos: El niño es neerlandés si uno de los progenitores es neerlandés en el momento del nacimiento, o si un hombre neerlandés reconoce la paternidad.
Alemania: Si el progenitor alemán nació en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y el niño nace en el extranjero con otra nacionalidad, el niño solo es alemán si el nacimiento se inscribe en el registro civil alemán en el plazo de un año.
Suiza: Un niño nacido en el extranjero que tiene otra nacionalidad pierde la nacionalidad suiza a los 25 años, salvo que haya sido inscrito ante una autoridad suiza o haya declarado por escrito que desea conservarla.
Reino Unido: Un niño nacido fuera del Reino Unido de un progenitor británico puede ser británico, según las fechas y la situación de los padres. Usa el comprobador oficial de GOV.UK.
Canadá: Normas en vigor desde el 15 de diciembre de 2025: el hijo de un canadiense nacido en Canadá es canadiense. Si el progenitor canadiense también nació en el extranjero, debe haber pasado al menos 1.095 días en Canadá antes del nacimiento.
Estados Unidos: Con un progenitor estadounidense casado con el otro progenitor: el progenitor estadounidense debe haber vivido cinco años en Estados Unidos antes del nacimiento, dos de ellos después de cumplir los 14 años.

¿Buscas un nombre para el bebé? Niños · Niñas

Compartir por WhatsApp

Matrimonio, divorcio y nacionalidad: todas las guías

Casarse en el extranjero: ayuntamiento o adules en el consulado Casarse en Marruecos cuando vives en el extranjero Casarse con una persona extranjera El acta de matrimonio: condiciones, bienes y poligamia Divorciarse según la ley marroquí El divorcio entre dos países Los hijos tras el divorcio: custodia, tutela y viajes El dinero después del divorcio Nacionalidad marroquí: quién la tiene, cómo probarla Tu marido o tu esposa extranjeros en Marruecos: nacionalidad, residencia, trabajo La herencia en una pareja mixta

Nacionalidad, residencia y herencia

Nacionalidad marroquí: quién la tiene, cómo probarlaEres marroquí si lo es tu padre o tu madre. Adquirir otra nacionalidad no te hace perderla.Tu marido o tu esposa extranjeros en Marruecos: nacionalidad, residencia, trabajoEl matrimonio no da por sí solo la nacionalidad marroquí a tu cónyuge extranjero. Sí abre la puerta a una tarjeta de residencia en Marruecos y, para la esposa, a una declaración al cabo de cinco años.La herencia en una pareja mixtaLa ley marroquí sigue a un marroquí a todas partes, e impide la herencia entre un musulmán y un no musulmán. Un testamento y una elección de ley pueden prever lo que la ley no da.