Nombres marroquíes para niñas

Adoradora, una mujer devota.

También se escribe: Aabida

Fragancia, una mezcla de perfumes.

También se escribe: Abeer

De formas llenas, de complexión generosa. Abla era la amada del poeta Antara.

Anhelos, añoranzas.

También se escribe: Achwak, Ashwaq

Culta, educada; también una mujer de letras.

También se escribe: Adibah

Justa, equitativa.

También se escribe: Aadila

Modestia, virtud, contención.

También se escribe: Afef

Casta, virtuosa.

También se escribe: Afifah

Ramas. El Corán describe los jardines del Paraíso como ricos en ramas.

También se escribe: Afnan

Sueños.

También se escribe: Ahlame, Ahlem

Viva, llena de vida. Aicha fue una esposa del Profeta.

También se escribe: Aisha, Aïsha, Ayesha

La que regresa, la que vuelve.

También se escribe: Ayda

Bendiciones, favores. La palabra se repite en la sura Ar-Rahman.

También se escribe: Alaa, Ala, Alaâ

Alta, elevada, excelsa.

También se escribe: Alya, Aliya, Aliaa

Esperanza.

También se escribe: Amel

Seguridad, protección, tranquilidad de espíritu.

También se escribe: Aman

Deseos, esperanzas.

También se escribe: Amany

Sierva del Clemente (al-Rahman).

También se escribe: Amatourrahmane, Amatarrahmane

Digna de confianza, fiel.

También se escribe: Amena, Aminah

Princesa.

También se escribe: Amirah, Ameera

Amistosa, de compañía agradable.

También se escribe: Anisa, Annissa

Brisas, vientos suaves.

También se escribe: Ansame

Sentimientos, afectos, emociones tiernas.

También se escribe: Awatif, Ouatif

Conocedora, instruida.

También se escribe: Aarifa

Fragancia dulce, un aroma que perdura.

También se escribe: Arije, Areej

Cabra montés hembra, íbice. Arwa bint Abd al-Muttalib era tía del Profeta.

También se escribe: Aroua, Arwah

A menudo se explica como «nombres» o «posición elevada». Asma bint Abi Bakr fue una compañera del Profeta.

También se escribe: Asmaa, Asma, Assmae

Autenticidad, nobleza de origen.

También se escribe: Asala

A menudo se explica como «la que consuela y cura». Asiya es el nombre que la tradición da a la esposa del Faraón.

También se escribe: Asia, Assiya, Asiya

De origen noble; genuina, auténtica.

También se escribe: Asila

Afecto, ternura.

También se escribe: Aatifa

Noble, de alta cuna; también perfumada. Atika bint Abd al-Muttalib era tía del Profeta.

También se escribe: Atiqa, Aatika

Señal, prodigio; también un versículo del Corán.

También se escribe: Ayah, Eya

Señales, prodigios; también versículos del Corán.

También se escribe: Ayate

Flores, capullos.

También se escribe: Azhare

Querida, preciada; también fuerte, poderosa.

También se escribe: Azizah

Poder, honor, orgullo.

También se escribe: Aza

Portadora de buenas noticias.

También se escribe: Bashira

Maravillosa, original, sin igual.

También se escribe: Badiaa, Badiâa, Badiya

Como la luna llena, de badr.

También se escribe: Badriya, Badriyya

Radiante, brillante. El palacio de la Bahía, en Marrakech, lleva este nombre.

También se escribe: Bahiya, Bahiyya

Alegre, encantadora, risueña.

También se escribe: Bahiga, Bahijah

Del mar.

También se escribe: Bahrya, Bahriya

Suerte, buena fortuna, de la palabra persa bakht.

También se escribe: Bekhta

Persa

Bendición.

También se escribe: Baraka

Sonriente.

También se escribe: Bassima, Basimah

Una sonrisa.

También se escribe: Bassma, Basmah

Consagrada a Dios, casta. Un título de Maryam y de Fatima.

También se escribe: Batool, Batul

Claridad, expresión elocuente.

También se escribe: Bayan

Una palabra cariñosa para los bebés en el Souss; un nombre antiguo en el Atlas.

Amazig

Buena noticia, buenas nuevas.

También se escribe: Bochra, Bushra, Boushra

Diminutivo de bathna, «tierra blanda y fértil». Buthayna era la amada del poeta Jamil.

También se escribe: Bouthaina, Bouthayna, Boutayna

Sonriente, una sonrisa.

También se escribe: Ibtissam, Ibtissame, Btissame

Que canta; una mujer que canta, de shada, «cantar».

También se escribe: Shadia, Chadiya

Que sana, la que cura.

También se escribe: Chafiya, Shafia

Compasiva, de corazón tierno.

También se escribe: Chafiqa, Shafika

Miel, miel todavía en el panal.

También se escribe: Shahd, Chahed

A menudo se explica como «de noble linaje» o «hija de la ciudad». La narradora de Las mil y una noches.

También se escribe: Chahrazade, Shahrazad, Schéhérazade

Persa

A menudo se explica como «con un lunar» o «de buenas cualidades». Al-Shayma era la hermana de leche del Profeta.

También se escribe: Chaima, Chaymae, Chaimaa, Shaima

Agradecida, reconocida.

También se escribe: Shakira

Lunar de belleza, un lunar.

También se escribe: Chamma, Shama

Sol.

También se escribe: Shams

El sol de media mañana, el sol luminoso de la mañana.

También se escribe: Chams Eddoha, Chamseddoha, Chams Doha

Noble, honorable.

También se escribe: Cherifa, Chrifa, Sharifa

Curación, remedio. Al-Shifa bint Abdullah fue una compañera del Profeta.

También se escribe: Chifae, Chifaa, Shifa

Dulce, en persa.

También se escribe: Shirine, Shirin, Cherine

Persa

Salida del sol.

También se escribe: Chorouk, Shorouk, Chourouq

Dorada.

También se escribe: Dehbia, Dahbiya

Mimo, encanto juguetón.

También se escribe: Dalale

Guía, la que muestra el camino.

También se escribe: Dalilah

Cercana, próxima; el Corán lo dice de la fruta que cuelga al alcance de la mano.

También se escribe: Daniya, Danya

Ingeniosa, encantadora, graciosa.

También se escribe: Zarifa, Dharifa

A menudo se explica como «amada». Nombre de la reina amazig del Aurés llamada al-Kahina.

También se escribe: Dihia, Dehia

Amazig

Recuerdo, memoria.

También se escribe: Dhikra, Zikra, Dekra

A menudo se explica como «vindicada, libre de culpa». Dina era la hija de Jacob.

También se escribe: Dinah, Dyna

Hebreo

Media mañana, la luz plena de la mañana. Ad-Duha es una sura del Corán.

También se escribe: Douha, Duha, Dohae

Oración, súplica a Dios.

También se escribe: Douaa, Doua, Douâa

El mundo, esta vida terrenal.

También se escribe: Dounya, Donia, Dunia

De Idriss; en honor de Idriss I, fundador del primer Estado marroquí.

También se escribe: Idrissia, Drissiya

Virtud, excelencia moral.

También se escribe: Fadhila, Fadela, Fadilah

Forma marroquí y amazig de Fatima: la que desteta, la que se abstiene.

También se escribe: Fadhma

Sacrificio de sí, entrega; de fida, «rescate». Fadwa Tuqan fue una poeta palestina.

También se escribe: Fadwa, Fedoua

Que comprende, rápida para entender.

También se escribe: Fahimah

Turquesa, la piedra preciosa de color azul verdoso.

También se escribe: Fayrouz, Fairuz, Fayrouze

Persa

Ganadora, triunfadora.

También se escribe: Fayza, Faeza

Paloma torcaz. Fakhita era el nombre propio de Umm Hani, prima del Profeta.

También se escribe: Fakhitah

Alegría, felicidad.

También se escribe: Fara

Alegría, un momento feliz.

Única, sin igual; una perla preciosa.

También se escribe: Faridah, Ferida

De la victoria y la apertura, de fath.

También se escribe: Fatehia, Fathiya

Apertura, facilidad, de fath. Al-Fatiha es la sura que abre el Corán.

También se escribe: Fatihah, Ftiha

La que desteta, la que se abstiene. Fatima era la hija del Profeta.

También se escribe: Fatma, Fatimah, Fatema

Fatima la radiante. Fatima era la hija del Profeta.

También se escribe: Fatima Ezzahra, Fatima Zohra, Fatimzahra

Encantadora, cautivadora.

También se escribe: Faten, Fatin

Forma marroquí de Fatima: la que desteta, la que se abstiene.

También se escribe: Fatena

Paraíso. El Corán nombra Al-Firdaws como un jardín del Paraíso.

También se escribe: Ferdaous, Firdaws, Firdaouss

Persa

Éxito, triunfo.

También se escribe: Fawzia, Fouziya, Fawzya

Una mujer joven y grácil.

También se escribe: Ghadah

Preciosa, querida; de gran valor.

También se escribe: Ghaliya, Ghalya

Mujer cuya belleza no necesita adornos.

También se escribe: Ghaniya

Ganancia, premio, botín.

También se escribe: Ghanimah

Gacela.

También se escribe: Ghazela, Ghzala

Lluvia que trae alivio; femenino de Ghayth, «lluvia tras la sequía».

También se escribe: Rhita, Ghitha

Gacelas.

También se escribe: Ghizlaine, Ghizlan, Ghislane

Perdón, indulgencia.

También se escribe: Ghoufrane, Ghufran, Ghofran

Amada, querida.

También se escribe: Hbiba, Habibah

Hachemí: de la familia de Hashim, bisabuelo del Profeta.

También se escribe: Hachemia, Hashmia, Hachmiya

A menudo se explica como «aguda, afilada», de la raíz h-d-d. La cantante de aita Kharboucha también era conocida como Hadda.

También se escribe: Hada

Guía, la que conduce por el buen camino.

También se escribe: Hadiya

El arrullo de las palomas.

También se escribe: Hadile, Hadeel

Guardiana, protectora; la que mantiene a salvo.

También se escribe: Hafidha, Hafiza

León joven. Hafsa bint Umar fue una esposa del Profeta.

También se escribe: Hafssa, Hafsah

Esbelta, de cintura fina.

También se escribe: Haifa, Hayfa, Haifaa

Nombre de Agar, esposa de Abraham y madre de Ismail. A menudo se relaciona con hijra, «emigración».

También se escribe: Hajare, Hagar

Hebreo

Sabia.

También se escribe: Hakimah

Halo, el anillo de luz alrededor de la luna.

También se escribe: Halah

Dulce, paciente, indulgente. Halima al-Saadiya fue la nodriza del Profeta.

También se escribe: Hlima, Halimah

Digna de alabanza, loable.

También se escribe: Hamidah

Dicha, felicidad, bienestar.

También se escribe: Hanaa, Hana, Hanaâ

Ternura, afecto, compasión.

También se escribe: Hanan, Hananne

Feliz, tranquila, contenta.

También se escribe: Haniya, Henia

Recta en la fe; fiel a la fe pura de Abraham.

También se escribe: Hanifah

Añoranza, anhelo tierno.

También se escribe: Hanin, Haneen

De noble linaje, muy estimada.

También se escribe: Hassiba, Hasibah

Mujer hermosa.

También se escribe: Hassna, Hasnae, Hasnaa

Eva, la primera mujer. A menudo se explica como «la que vive».

También se escribe: Hawaa, Haoua

Hebreo

Vida.

También se escribe: Hayate, Hayet

Regalo, don.

También se escribe: Heba, Hibah

Regalo de Dios.

También se escribe: Hibatoullah, Hiba Allah

Guía hacia el buen camino.

También se escribe: Hedaya, Hidayah

Sabiduría.

También se escribe: Hekma

A menudo se explica como «un rebaño de cien camellos»; también es el nombre árabe de la India.

También se escribe: Hinde, Hinda

Feliz, tranquila.

También se escribe: Hnia, Haniyya

La buena guía, el recto camino.

También se escribe: Hoda, Huda

Hurí, una doncella del Paraíso.

También se escribe: Hourya, Hooria, Houriya

Oración humilde, súplica.

También se escribe: Btihal, Ibtihel

Resplandor, el brillo de la salida del sol.

También se escribe: Ichraq, Ishraq, Ichraak

Hacer el bien, bondad, excelencia.

También se escribe: Ihssan, Ihsane, Ihsan

Sinceridad, devoción pura. Al-Ikhlas es el título de una sura breve del Corán.

También se escribe: Ikhlass, Ikhlasse

Honrar a los demás, hospitalidad generosa.

También se escribe: Ikrame, Ikraam

Inspiración, una idea que viene a la mente.

También se escribe: Ilhame, Ilhem, Ilhaam

Mi hija.

También se escribe: Illy

Amazig

Fe, creencia.

También se escribe: Iman, Imene, Eman

Cuidado, atención, ocuparse de alguien.

También se escribe: Inaaya, Enaya

Amistad, compañía cálida, de uns. También el nombre español Inés, una forma de Agnes.

También se escribe: Inas, Inass, Iness

Equidad, justicia.

También se escribe: Inssaf, Insaaf

Victoria, triunfo.

También se escribe: Intisar, Entissar

Viaje nocturno. Al-Isra es el viaje nocturno del Profeta a Jerusalén, relatado en el Corán.

También se escribe: Israa, Isra, Esraa

Confianza, apoyo. Itimad fue la esposa de al-Mutamid, el rey poeta de Sevilla.

También se escribe: Iatimad, Ietimad, Itimade

A menudo se explica como «ojo grande» y, por extensión, «manantial».

También se escribe: Ito, Yetto, Yattou, Ittou

Amazig

Grande, honrada, venerable.

También se escribe: Jalilah, Djalila

Hermosa, grácil.

También se escribe: Jamilah, Djamila, Jamilla

Fruta recién cogida, cosecha. La palabra aparece en el Corán (55:54).

También se escribe: Janaa

Joya, gema preciosa. La palabra viene del persa gohar.

También se escribe: Jaouhara, Jouhara, Johara

Persa

El mundo, del persa jahan.

También se escribe: Jihan, Jehane, Djihane

Persa

Jardines, también los jardines del Paraíso.

También se escribe: Jenane, Jinan, Jenan

Una perla, o una cuenta de plata en forma de perla. Se suele decir que la palabra viene del persa.

También se escribe: Jomana, Joumane, Jumana

Persa

La luna.

También se escribe: Qamar, Kamare

Generosa, noble.

También se escribe: Karimah, Kerima

Estrella, planeta.

También se escribe: Kaoukab, Kaoukeb, Kawkeb

Abundancia. Al-Kawthar es un río del Paraíso nombrado en el Corán.

También se escribe: Kaoutar, Kaouthar, Kawthar

De mejillas llenas, de cara redonda. Umm Kulthum era una hija del Profeta.

También se escribe: Kaltoum, Kalthoum, Koultoum

Un tesoro. Kenza al-Awrabiya fue la esposa de Idriss I y la madre de Idriss II.

También se escribe: Kenzah, Kanza

Nacida antes de tiempo, una niña prematura. Khadija fue la primera esposa del Profeta.

También se escribe: Khadijah, Khadidja, Khedija

Eterna, duradera.

También se escribe: Khalidah, Khaleda

A menudo se explica como «cierva, gacela». Khawla bint al-Azwar fue una guerrera musulmana de los primeros tiempos del islam.

También se escribe: Khawla, Khaola, Khawlah

Buena, la mejor, la elegida.

También se escribe: Kheira, Khaira, Khayra

De labios oscuros, de un rojo intenso.

También se escribe: Lamia, Lamyae, Lamiaa, Lamya

Dulce, amable, delicada.

También se escribe: Latefa, Latifah, Lateefa

De layl, «noche». Layla es la amada en la historia de amor árabe de Majnun Layla.

También se escribe: Laila, Layla, Leyla

Suave, tierna. Lina es también una palmera nombrada en el Corán (59:5).

También se escribe: Lyna, Linah, Leena

Estoraque, el árbol que da una resina de olor dulce.

También se escribe: Lubna, Lobna

Plata (el metal).

También se escribe: Loujaine, Lujain, Loujayn

Órix de Arabia, un antílope salvaje célebre en la poesía por sus grandes ojos.

También se escribe: Mahaa

Buenas cualidades, méritos.

También se escribe: Mahasine, Mahassin, Mahasin

Amada, una persona querida.

También se escribe: Mahboba, Mahbuba

Velada, resguardada, protegida.

También se escribe: Mahjoba, Mahjuba

De andar orgulloso y cimbreante.

También se escribe: Maisae, Mayssa, Meyssa, Maessa

Gloriosa, noble.

También se escribe: Majida, Majdah

Forma árabe de Magdalena, «de Magdala» (en arameo, «torre»). También la célebre novela de al-Manfaluti.

También se escribe: Majdoline, Magdouline, Majdolin

Hebreo

Un ángel.

También se escribe: Malaak, Malake

Reina, soberana.

También se escribe: Malikah, Maleka

Logro, lo que se obtiene.

También se escribe: Manale, Manel

Faro, una luz que guía.

También se escribe: Manare, Menar

Victoriosa, a la que se concede la victoria.

También se escribe: Mansora, Manssoura

Deseo, meta, aquello que se anhela.

También se escribe: Marame, Marem

Piedra blanca y brillante. Al-Marwa es una colina de La Meca que forma parte del rito de la peregrinación.

También se escribe: Marwa, Marwah, Meroua

De los masilios, un antiguo pueblo amazig y linaje real de Numidia.

También se escribe: Massilya, Masilya, Mazilia

Amazig

Bendita, llena de bendiciones.

También se escribe: Embarka

Forma árabe de Miriam, María. Su significado es incierto; a menudo se explica como «amada».

También se escribe: Maryam, Mariem, Meriem, Myriam

Hebreo

Feliz, afortunada, dichosa.

También se escribe: Messouda, Masouda, Massouda, Mesaouda

Afortunada, que trae buena suerte. Maymuna fue una esposa del Profeta.

También se escribe: Maimouna, Maymouna, Meymouna

Forma corta de Amina, «digna de confianza, a salvo».

También se escribe: Meena, Minah

A menudo se explica como «gracia».

Amazig

Útil, provechosa.

También se escribe: Mofida, Moufidah

Deseos, esperanzas.

También se escribe: Mona, Muna, Monna

Un deseo, un anhelo.

También se escribe: Mounya, Monia, Muniya

Brillante, resplandeciente, que da luz.

También se escribe: Monira, Munira

Noble, de nobles sentimientos.

También se escribe: Nabilah, Nabilla

Rocío; también generosidad.

También se escribe: Nadaa

A menudo se explica como «la que llama» o «fresca de rocío».

También se escribe: Nadiya, Nadya, Nadiaa

Rara, preciosa.

También se escribe: Nadera, Nadirah

Preciosa, valiosa. Nafisa al-Tahira fue una renombrada sabia de El Cairo.

También se escribe: Nafisa, Nefissa, Nafisah

Comodidad, una vida dulce y agradable.

También se escribe: Naeema, Naimah

Rescate, salvación, liberación.

También se escribe: Najate, Nagat

Salvada, rescatada, a salvo.

También se escribe: Najiya, Nejia

De ojos grandes y rasgados.

También se escribe: Najlaa, Najla, Nejla

Una estrella.

También se escribe: Najmah, Nejma

Conversación confidencial, un secreto susurrado.

También se escribe: Najwa, Nejoua

Don, ganancia, lo que se recibe.

También se escribe: Nawal, Naouel, Nawel

Narciso, la flor. La palabra llegó al árabe desde el persa nargis.

También se escribe: Narjis, Narjisse, Nargis

Persa

Brisa suave.

También se escribe: Nasima, Nassimah

Honrada, recta, de conducta intachable.

También se escribe: Nazeha, Nazihah

Paseo de recreo; también pureza, estar libre de faltas.

También se escribe: Nazha, Nouzha, Nuzha

Árbol joven, retoño, del persa. En árabe, los que beben hasta saciarse.

También se escribe: Nehal, Nihale

Persa

Rosa silvestre, eglantina. Una palabra persa.

También se escribe: Nissrine, Nesrine, Nasrine

Persa

Inteligencia, buen juicio.

También se escribe: Nouha, Nuha

A menudo se explica como «un primer sorbo de agua», diminutivo de nahla.

También se escribe: Nouhayla, Nuhayla, Nohaila

Luz.

También se escribe: Noor, Nur

Niños y niñas

Luz de la buena guía.

También se escribe: Nour Al Houda, Nourhouda

Luz; una forma femenina de Nour.

También se escribe: Nora, Nourah, Nura

Numidia, el antiguo reino amazig.

También se escribe: Numidya

Amazig

Madrecita, diminutivo de umm, «madre».

También se escribe: Oumayma, Omaima, Umaima

Un deseo, una esperanza.

También se escribe: Oumniya, Omnia, Umniya

Nube blanca. También el rebab, un instrumento de cuerda frotada.

También se escribe: Rababe, Rebab

Ganancia, beneficio, un buen rendimiento.

También se escribe: Rebha, Rabhaa

Gacela joven, cervatillo.

También se escribe: Rasha, Rachaa

Bien guiada, sabia, sensata.

También se escribe: Rachidah, Rashida

Contenta, satisfecha.

También se escribe: Radiya, Radiaa, Radhia

Misericordiosa, compasiva.

También se escribe: Rahimah, Raheema

Misericordia, compasión.

También se escribe: Rahmah

Esperanza, expectativa.

También se escribe: Rajaa, Raja

Que contempla, que mira con atención.

También se escribe: Ranya, Raniya, Raniah

Albahaca, una planta aromática.

También se escribe: Raihana, Rihana, Reyhana

Grandes espacios abiertos.

También se escribe: Rehab, Rihabe, Rehabe

Gacela blanca.

También se escribe: Rym, Reem, Rime

Una puerta grande, un gran portón.

También se escribe: Ritage, Retaj, Ritaje

A menudo se explica como «subida, ascenso». Ruqayya era una hija del Profeta.

También se escribe: Rokaya, Roukaya, Rokia, Ruqayya

A menudo se explica como el nombre de una estrella. Rumaysa fue la madre del compañero Anas.

También se escribe: Romaissa, Roumaissa, Rumaysa, Romaysae

Feliz, afortunada.

También se escribe: Saadiya, Sadia

Mañana, alba.

También se escribe: Sabaah

Pureza, claridad, serenidad.

También se escribe: Safaa, Safa

Pura, sincera; una amiga escogida. Safiyya fue una esposa del Profeta.

También se escribe: Safiya, Safiyya, Sfia

Feliz, afortunada.

También se escribe: Saeeda, Saidah

Calma, tranquilidad, paz interior. La palabra aparece en el Corán.

También se escribe: Sakinah, Sakeena

A salvo, sana, ilesa.

También se escribe: Salimah, Saleema

Sana y salva, de la raíz de salam, «paz». Salma fue la madre de Abd al-Muttalib.

También se escribe: Selma, Salmah

Consuelo, alivio. También la codorniz enviada a los israelitas en el Corán.

También se escribe: Salwa, Selwa

Agua fresca que fluye. Salsabil es un manantial del Paraíso nombrado en el Corán.

También se escribe: Salsabile, Salsabeel

Conversación de la velada entre amigos.

También se escribe: Samare

Elevada, excelsa, alta.

También se escribe: Samiya, Samiah

Compañera de conversación en las veladas.

También se escribe: Samirah, Sameera

Brillo, resplandor; también alto rango.

También se escribe: Sanaa, Sana

Princesa, mujer noble. Sara fue la esposa del profeta Ibrahim.

También se escribe: Sarah, Sarra, Saraa

Hebreo

Flechas; también partes, porciones.

También se escribe: Sihame, Sihem, Seham

Nombre de una princesa amazig, hija del rey Nubel (siglo IV).

También se escribe: Silia, Sylia, Cilia

Amazig

Dos almas, es decir, el padre y la madre.

También se escribe: Siman

Amazig

Sabiduría, del griego.

También se escribe: Sophia, Sofiya, Soufia

Otro origen

Felicidad, buena fortuna.

También se escribe: Suad, Soad

Femenino de Souhail, la estrella Canopo.

También se escribe: Souhayla, Suhaila, Sohaila

Tranquila, apacible, de sukun, «quietud». Sukayna fue una hija de al-Husayn.

También se escribe: Soukayna, Sokaina, Sukayna

Sultana, una mujer que reina.

También se escribe: Sultana, Soltana

A menudo se explica como «elevada» o «una pequeña señal». Sumayya fue la primera mártir del islam.

También se escribe: Soumaya, Soumiya, Sumaya, Soumaia

Seda fina, una tela del Paraíso nombrada en el Corán.

También se escribe: Sondos, Sundus, Soundouss

Ramo, gavilla.

Amazig

La que deslumbra, como la luz que brilla sobre el agua.

Amazig

Sol.

También se escribe: Tafokt, Tafukt

Amazig

Alba, amanecer.

Amazig

Primavera, la estación; también el florecer.

También se escribe: Tafsout, Thafsut

Amazig

Pura, limpia.

También se escribe: Tahira, Tahera

Flor.

También se escribe: Tajddigt, Jedjiga

Amazig

Piedad, conciencia de Dios.

También se escribe: Taqwa, Takoua

Manantial, fuente.

Amazig

Estrella y guía. Femenino de Amanar.

Amazig

Femenino de Massine; también un nombre de lugar.

También se escribe: Tamasint

Amazig

El norte de África, la tierra de los amazigs.

Amazig

La lengua amazig.

También se escribe: Thamazight

Amazig

Tórtola.

Amazig

Bendita, afortunada. Forma femenina amazig de Mimoun.

También se escribe: Mimount, Tmimount

Amazig

Feliz. Femenino de Anamar.

Amazig

Un ave legendaria conocida por su belleza.

También se escribe: Thanina, Taninna

Amazig

A menudo se explica como «ángel». Femenino de Anir.

Amazig

Antorcha.

También se escribe: Tasafut

Amazig

Perdiz, símbolo de belleza.

También se escribe: Tasekkurt, Taskkurt

Amazig

Un manantial del Paraíso nombrado en el Corán.

También se escribe: Tasnime, Tasneem, Tesnim

Amor.

Amazig

Margarita.

Amazig

Guapa; también un colgante, símbolo de belleza.

También se escribe: Tazrurt

Amazig

Verdad.

También se escribe: Tidt

Amazig

Viva, llena de vida. Femenino de Idir.

Amazig

Claridad, luz. Un nombre antiguo del centro de Marruecos.

También se escribe: Tiffa

Amazig

Luz, la primera luz del día.

También se escribe: Tifawt

Amazig

La estación en que el verdor está en su apogeo.

Amazig

Libertad.

También se escribe: Tileli, Thilleli, Lelli

Amazig

A menudo se explica como «la de las tiendas». Nombre de una reina legendaria de los tuaregs.

También se escribe: Tinhinan, Tin Hinan

Amazig

La de la paz.

También se escribe: Tinufra

Amazig

La que pertenece a los dos padres.

Amazig

Estrella, estrellita. Femenino de Itri.

Amazig

Luz de luna, luna llena. Femenino de Ziri.

También se escribe: Thiziri, Taziri

Amazig

Ella tiene a sus hermanos.

También se escribe: Tlaytmas

Amazig

Ella basta, es decir, basta para la felicidad de sus padres.

También se escribe: Tuda

Amazig

Más bella que el izli, un poema cantado.

También se escribe: Tufizli

Amazig

Alegría, felicidad.

También se escribe: Tumert, Tumrt

Amazig

La que trae la esperanza.

También se escribe: Tunaruz

Amazig

Las Pléyades, un cúmulo de estrellas.

También se escribe: Thouria, Thouraya, Soraya, Touriya

Lealtad, fidelidad.

También se escribe: Wafaa, Ouafae, Wafa

Rosa, flor.

También se escribe: Ouarda, Wardah

Armonía, concordia.

También se escribe: Ouiam, Wiame, Ouiame, Wiaam

Amor, afecto.

También se escribe: Ouidad, Widade, Wedad

Sentimiento, emoción íntima, conciencia.

También se escribe: Ouijdane, Wijdan, Wejdane

Unión, cercanía, estar juntos.

También se escribe: Ouissal, Wisal, Wessal

Rubí, piedra preciosa. La palabra llegó al árabe a través del persa, desde el griego.

También se escribe: Yaqout, Yacout, Yaqut

Otro origen

Bendita, que trae buena fortuna.

También se escribe: Yamina, Yemna, Yamena

Flor de jazmín. Una palabra persa.

También se escribe: Yasmina, Yassmine, Yasamine, Jasmine

Persa

Facilidad, una vida fácil. La palabra aparece en el Corán (92:7).

También se escribe: Yusra, Yosra, Youssra

Brillante, radiante, de vivos colores.

También se escribe: Zahiya, Zahiah

Flor, capullo. No es la misma palabra que az-Zahra, «la radiante», de Fatima Zahra.

También se escribe: Zahrah, Zehra

Pura, virtuosa; también perfumada.

También se escribe: Zakiya, Zakiah, Zakiyya

Flores, capullos.

También se escribe: Zhour, Zouhour, Zuhur

Adorno, ornamento.

También se escribe: Zaina, Zeina, Zeinah

A menudo se explica como un árbol aromático del desierto. Zaynab fue una hija del Profeta.

También se escribe: Zaineb, Zaynab, Zainab, Zeineb

Brillo, resplandor. Relacionado con az-Zuhara, el nombre árabe del planeta Venus.

También se escribe: Zouhra, Zuhra, Zohrah

Pequeña nata, lo mejor de algo. Zubayda fue la esposa de Harun al-Rashid.

También se escribe: Zoubaida, Zubaida, Zoubeida