Familia
Matrimonio, divorcio, hijos, nacionalidad y herencia, entre dos marroquíes o con una persona extranjera, en Marruecos y donde vives. Después, el vínculo con el país: lengua, cobertura sanitaria y tu voz.
Matrimonio
Casarse en el extranjero: ayuntamiento o adules en el consuladoUn matrimonio civil celebrado en el extranjero es válido para Marruecos cuando cumple las condiciones del Código de Familia. Después depositas una copia del certificado en el consulado.Casarse en Marruecos cuando vives en el extranjeroEn Marruecos te casas ante dos adules, una vez que el juez de familia ha autorizado el acta. Prepara los papeles antes de tus vacaciones.Casarse con una persona extranjeraUn marroquí o una marroquí puede casarse con una persona extranjera, en Marruecos o en el extranjero. La ley marroquí fija una regla de religión y, en Marruecos, una autorización judicial tras una investigación.El acta de matrimonio: condiciones, bienes y poligamiaLo que escribes en el acta el día de la boda decide muchas cosas más adelante: las condiciones, la dote y qué pasa con los bienes comprados durante el matrimonio.
Divorcio
Divorciarse según la ley marroquíEn Marruecos un matrimonio solo termina a través del tribunal. El Código de Familia ofrece varias vías: de mutuo acuerdo, por discordia, a petición del marido o de la esposa.El divorcio entre dos paísesUn divorcio obtenido en un país no cambia por sí solo tus registros en el otro. Haz que lo reconozcan allí antes de volver a casarte.Los hijos tras el divorcio: custodia, tutela y viajesLa custodia suele corresponder a la madre, mientras que el padre sigue siendo el tutor legal. Esa diferencia cuenta para el colegio, los papeles y los viajes.El dinero después del divorcioEl tribunal fija lo que se debe: los derechos de la esposa en el momento del divorcio, y después la pensión de alimentos y la vivienda de los hijos hasta que puedan valerse por sí mismos.
Nacionalidad, residencia y herencia
Nacionalidad marroquí: quién la tiene, cómo probarlaEres marroquí si lo es tu padre o tu madre. Adquirir otra nacionalidad no te hace perderla.Hijos de un progenitor marroquí y otro extranjeroTu hijo es marroquí de nacimiento por el progenitor marroquí. La otra nacionalidad depende de la ley del otro país, a veces con un plazo corto.Tu marido o tu esposa extranjeros en Marruecos: nacionalidad, residencia, trabajoEl matrimonio no da por sí solo la nacionalidad marroquí a tu cónyuge extranjero. Sí abre la puerta a una tarjeta de residencia en Marruecos y, para la esposa, a una declaración al cabo de cinco años.La herencia en una pareja mixtaLa ley marroquí sigue a un marroquí a todas partes, e impide la herencia entre un musulmán y un no musulmán. Un testamento y una elección de ley pueden prever lo que la ley no da.
Raíces, salud y tu voz
Árabe, amazig y Marruecos para tus hijosLa segunda y la tercera generación mantienen el vínculo a través de la lengua, las visitas y las historias. Hay ayuda.Salud y urgencias durante una estanciaTu cobertura en el extranjero rara vez te sigue hasta Marruecos. Arréglalo antes de viajar.Reclamaciones y hacerte oírCuando una oficina no responde, hay vías que dejan constancia.
Elegir un nombre
Estas páginas describen la ley en vigor en octubre de 2026: el Código de Familia de 2004 y el Código de la Nacionalidad. La reforma del Código de Familia anunciada en diciembre de 2024 no se ha votado. Sirven para informarte. Para tu caso concreto, consulta a un abogado, un adul o un notario.