Marokkaanse namen voor jongens

Streng, fronsend; wordt ook van de leeuw gezegd. Al-Abbas was een oom van de Profeet.

Ook geschreven als: Abbes, Abass

Dienaar van de Gever (al-Aati).

Ook geschreven als: Abdelati, Abdelaaty

Dienaar van de Grootse (al-Azim).

Ook geschreven als: Abdelaadim, Abdelazim, Abdeladhim

Dienaar van de Allerhoogste (al-Aali).

Ook geschreven als: Abdelaali, Abdelaly, Abdulali

Dienaar van de Almachtige (al-Aziz).

Ook geschreven als: Abdelaaziz, Abdulaziz

Dienaar van de Eeuwigblijvende (al-Baqi).

Ook geschreven als: Abdelbaqi, Abdulbaqi

Dienaar van Hem die overvloedig geeft (al-Basit).

Ook geschreven als: Abdelbaset, Abdelbassit, Abdulbasit

Dienaar van de Opener, die de weg opent (al-Fattah).

Ook geschreven als: Abdelfettah, Abdelfatah, Abdulfattah

Dienaar van de Vergevende (al-Ghafur).

Ook geschreven als: Abdelghafor, Abdulghafur

Dienaar van de Zelfvoorzienende, de Rijke (al-Ghani).

Ook geschreven als: Abdelghany, Abdulghani

Dienaar van de Gids (al-Hadi).

Ook geschreven als: Abdulhadi

Dienaar van de Behoeder (al-Hafiz).

Ook geschreven als: Abdelhafed, Abdelhafidh, Abdulhafiz

Dienaar van de Eeuwiglevende (al-Hayy).

Ook geschreven als: Abdelhay, Abdelhaye, Abdulhay

Dienaar van de Waarheid (al-Haqq).

Ook geschreven als: Abdelhaq, Abdulhaq

Dienaar van de Wijze (al-Hakim).

Ook geschreven als: Abdelhakime, Abdulhakim

Dienaar van de Verdraagzame, de Geduldige (al-Halim).

Ook geschreven als: Abdelhalime, Abdulhalim

Dienaar van de Prijzenswaardige (al-Hamid).

Ook geschreven als: Abdelhamide, Abdulhamid

Dienaar van God (al-Ilah).

Ook geschreven als: Abdelillah, Abdellilah, Abdulilah

Dienaar van de Machtige, de Hersteller (al-Jabbar).

Ook geschreven als: Abdeljabar, Abdeldjabbar, Abduljabbar

Dienaar van de Majestueuze (al-Jalil).

Ook geschreven als: Abdeljalile, Abdeldjalil, Abduljalil

Dienaar van de Alvermogende (al-Qadir).

Ook geschreven als: Abdelkadir, Abdulkadir

Dienaar van de Vrijgevige (al-Karim). Abdelkrim el-Khattabi leidde in de jaren 1920 het verzet in de Rif.

Ook geschreven als: Abdelkrim, Abdulkarim

Dienaar van de Grote (al-Kabir).

Ook geschreven als: Abdelkabir, Abdelkbir

Dienaar van de Schepper (al-Khaliq).

Ook geschreven als: Abdelkhalak, Abdelkhaleq, Abdulkhaliq

Dienaar van de Allerheiligste (al-Quddus).

Ook geschreven als: Abdelkoudous, Abdelkoddous, Abdulquddus

Dienaar van God. Zo heette de vader van de Profeet.

Ook geschreven als: Abdallah, Abdullah, Abdelah

Dienaar van de Zachtmoedige en Vriendelijke (al-Latif).

Ook geschreven als: Abdelatif, Abdullatif

Dienaar van de Glorierijke (al-Majid).

Ook geschreven als: Abdelmajide, Abdelmadjid, Abdulmajid

Dienaar van de Soeverein (al-Malik). Sultan Abdelmalek leidde Marokko in de Slag van de Drie Koningen in 1578.

Ook geschreven als: Abdelmalik, Abdulmalik

Dienaar van de Redder, die antwoordt op hulpgeroep (al-Mughith).

Ook geschreven als: Abdelmoghit, Abdelmoughith, Abdulmughith

Dienaar van de Heer en Beschermer (al-Mawla).

Ook geschreven als: Abdelmola

Dienaar van de Gever van veiligheid (al-Mu'min). Abdelmoumen was in de 12e eeuw de eerste kalief van de Almohaden.

Ook geschreven als: Abdelmoumene, Abdelmoumin, Abdulmumin

Dienaar van de Gever van zegeningen (al-Mun'im).

Ook geschreven als: Abdelmonaim, Abdelmounim, Abdelmonim, Abdelmoneim

Dienaar van de Liefdevolle (al-Wadud).

Ook geschreven als: Abdelwadoud, Abdelouadod, Abdulwadud

Dienaar van de Gever van gaven (al-Wahhab).

Ook geschreven als: Abdelwahab, Abdelouhab, Abdulwahhab

Dienaar van de Ene (al-Wahid).

Ook geschreven als: Abdelouahid, Abdelwahed, Abdelwahid

Dienaar van de Profeet.

Ook geschreven als: Abdennabi, Abdelnabi, Abdenabi

Dienaar van het Licht (al-Nur).

Ook geschreven als: Abdenour, Abdelnour, Abdulnour

Dienaar van Hem die verheft (al-Rafi').

Ook geschreven als: Abderrafia, Abderafie, Abderrafii

Dienaar van de Meest Barmhartige (al-Rahim).

Ook geschreven als: Abderahim, Abdelrahim, Abdurrahim

Dienaar van de Erbarmer (al-Rahman).

Ook geschreven als: Abderahmane, Abderrahman, Abdelrahman, Abdurrahman

Dienaar van de Meest Goedgunstige (al-Ra'uf).

Ook geschreven als: Abderaouf, Abdelraouf, Abdurrauf

Dienaar van de Voorziener (al-Razzaq).

Ook geschreven als: Abderrazzak, Abderazak, Abderrazaq, Abdulrazzaq

Dienaar van de Bron van Vrede (al-Salam). Moulay Abdeslam Ben Mchich is een vereerde heilige in het noorden van Marokko.

Ook geschreven als: Abdessalam, Abdeslem, Abdessalem, Abdusalam

Dienaar van de Meest Geduldige (al-Sabur).

Ook geschreven als: Abdesabour, Abdelsabour, Abdussabur

Dienaar van de Eeuwige, op wie alles steunt (al-Samad).

Ook geschreven als: Abdesamad, Abdessamed, Abdussamad

Dienaar van de Alhorende (al-Sami').

Ook geschreven als: Abdessami, Abdessamia, Abdulsami

Dienaar van Hem die fouten bedekt (al-Sattar).

Ook geschreven als: Abdessatar, Abdesattar, Abdulsattar

Vader van het kameeljong. Abu Bakr was de naaste metgezel van de Profeet en de eerste kalief.

Ook geschreven als: Boubker, Aboubakar, Boubaker

Edelste, meest eervolle.

Ook geschreven als: Ashraf, Achref, Achrafe

Naam van de eerste mens en de eerste profeet. In het Hebreeuws betekent ‘adam’ ‘man, mens’.

Ook geschreven als: Adem, Adame

HebreeuwsNaam van een profeet

Welgemanierd en ontwikkeld; een letterkundige.

Ook geschreven als: Adibe, Adeeb

Rechtvaardig, eerlijk.

Ook geschreven als: Adel, Adile

Vaak verklaard als ‘kolonist’. Adnan is de stamvader van de Noord-Arabische stammen.

Ook geschreven als: Adnan, Adnaan

Knap.

Amazigh

Licht, de stralende.

Amazigh

Amazigh-vorm van Apuleius, de schrijver van de Metamorfosen uit de 2e eeuw.

Ook geschreven als: Afulay

Amazigh

Vrede.

Amazigh

Koning.

Ook geschreven als: Aguellid, Gellid

Amazigh

Bron, waterbron.

Ook geschreven als: Aghbalu

Amazigh

Panter of luipaard.

Ook geschreven als: Ghiles, Ghilas, Aghiles

Amazigh

Meest prijzenswaardig. Een naam van de Profeet Mohamed die in de Koran staat.

Ook geschreven als: Ahmad, Hmad

Naam van een profeet

Vrijgevigste, edelste.

Ook geschreven als: Akrame, Akrem

Luipaard of tijger. Ook in verband gebracht met Koceila (Aksil), een Amazigh-leider uit de 7e eeuw.

Ook geschreven als: Aksil

Amazigh

Adel van het geloof. Aladdin uit Duizend-en-een-nacht draagt deze naam.

Ook geschreven als: Alae Eddine, Alaa Eddine, Alaeeddine, Aladin

Hoog, verheven. Ali was de neef en schoonzoon van de Profeet, en de vierde kalief.

Ook geschreven als: Aly

Vaak verklaard als ‘hoog, verheven’. Allal al-Fassi was een leider van de Marokkaanse onafhankelijkheidsbeweging.

Ook geschreven als: Alal

Levend, bestaand. Een traditionele naam in Midden-Marokko.

Ook geschreven als: Amadur

Amazigh

Gids, leider; ook de morgenster of Orion.

Amazigh

Geleerd, deskundig.

Ook geschreven als: Amssan

Amazigh

Beschermer, verdediger.

Ook geschreven als: Amstan

Amazigh

Jachtluipaard of luipaard.

Ook geschreven als: Mayas

Amazigh

Volle maan, maanlicht.

Ook geschreven als: Amayyur

Amazigh

Vaak verklaard als ‘vrije man, edel’. Het is ook de naam van het Amazigh-volk.

Ook geschreven als: Mazigh

Amazigh

Betrouwbaar, trouw. Al-Amin was een titel die de Profeet kreeg.

Ook geschreven als: Amin, Ameen

Prins, bevelhebber.

Ook geschreven als: Amire, Ameer

Glorierijkste, meest geëerde.

Ook geschreven als: Amjed

Barmhartig, goed.

Amazigh

Bouwer, iemand die een plek tot leven brengt. Ammar ibn Yasir was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Amar, Ammare

Ruiter; in de poëzie de geliefde.

Amazigh

Gelukkig.

Amazigh

Hoop.

Ook geschreven als: Anaruz

Amazigh

Vriendelijk gezelschap, warmte. Anas ibn Malik was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Anass, Anes

Engel. Het woord anir duidt ook een antilope aan.

Amazigh

Vriendelijk, goed gezelschap.

Ook geschreven als: Aniss, Anees

Helderder, stralender; van nour, licht.

Ook geschreven als: Anwar, Anouare, Anoir

Regen.

Amazigh

Fakkel, gloeiende sintel. Het was een bijnaam van Ibn Toumert.

Ook geschreven als: Asafu

Amazigh

Pijler van het huis.

Ook geschreven als: Salas

Amazigh

Fijne honing.

Amazigh

Gezegend, gelukkig; verwant aan het woord voor de rechterkant.

Ook geschreven als: Ayman, Aymen, Aimane

Naam van de profeet Job. De Koran stelt hem voor als voorbeeld van geduld.

Ook geschreven als: Ayyoub, Ayub, Ayoube

HebreeuwsNaam van een profeet

Maan.

Ook geschreven als: Ayyur, Ayur

Amazigh

Dierbaar, geliefd; ook sterk, machtig.

Ook geschreven als: Azize

Knap; ook een juweel.

Ook geschreven als: Azrur

Amazigh

Glorie van het geloof.

Ook geschreven als: Azzeddine, Azeddine, Ezzeddine, Izzeddine

Brenger van goed nieuws.

Ook geschreven als: Bechir, Bashir, Elbachir

Naam van middeleeuwse Amazigh-koningen. Vaak verklaard als ‘door de clan aan de macht gebracht’.

Amazigh

Volle maan. Badr is ook de plaats waar de eerste moslims in 624 hun eerste grote slag wonnen.

Ook geschreven als: Bader, Badre

Volle maan van het geloof.

Ook geschreven als: Badredine, Badrdine

Glimlachend, iemand die vaak glimlacht.

Ook geschreven als: Bassame, Basam

Frisheid, vocht. Bilal ibn Rabah was de eerste muezzin van de islam.

Ook geschreven als: Bilale, Belal

Vader van Chouaib (Abu Shu'ayb). Moulay Bouchaib, beschermheilige van Azemmour, wordt de ‘gever van jongens’ genoemd.

Ook geschreven als: Bouchouaib

Vader van de winter (Abu Shita). Moulay Bouchta al-Khammar was een geleerde uit de 16e eeuw die bij Taounate wordt vereerd.

Ook geschreven als: Bouchtaa

Vader van de vrijdag: ‘bou’ (vader van) en ‘jemaa’ (vrijdag, de dag van het gezamenlijke gebed).

Ook geschreven als: Boudjemaa, Boujema

Amazigh-vorm van Bocchus, een oude koning van Mauretanië.

Ook geschreven als: Bukkus, Bocchus

Amazigh

Zanger, iemand die zingt of verzen voordraagt.

Ook geschreven als: Shadi, Chady

Meelevend, zorgzaam.

Ook geschreven als: Chafiq, Shafiq, Chafique

Vaak verklaard als ‘iemand die geeft en beloont’, van shukb, een geschenk of beloning.

Ook geschreven als: Chekib, Shakib, Chakibe

Dankbaar, erkentelijk.

Ook geschreven als: Chaker, Shakir

Zon van het geloof.

Ook geschreven als: Chamsdine, Shamseddine

Van verlangen, vol hunkering. Ahmed Chawki was een Egyptische dichter die de Prins der Dichters werd genoemd.

Ook geschreven als: Chawki, Chauki, Shawki

Eer van het geloof.

Ook geschreven als: Charafdine, Sharafeddine

Vallende ster, heldere vlam.

Ook geschreven als: Chihabe, Chehab, Shihab

Vaak verklaard als ‘takje’ of ‘kleine stam’, van sha'b. Naam van de profeet die naar het volk van Madyan werd gezonden.

Ook geschreven als: Choaib, Chouayb, Shuayb

Naam van een profeet

Van dank, dankbaar.

Ook geschreven als: Chokri, Shukri

Naam van de profeet David. Uit het Hebreeuws, vaak verklaard als ‘geliefde’.

Ook geschreven als: Dawoud, Dawud, Daoude

HebreeuwsNaam van een profeet

Licht, glans van het geloof.

Ook geschreven als: Diae Eddine, Diyaeddine, Dhiaeddine, Diaa Eddine

Deugdzaam, vrijgevig; een man van verdienste.

Ook geschreven als: Fadil, Fadhel

Panter, jachtluipaard; een snelle wilde kat.

Ook geschreven als: Fahed, Fahad

Rechter die beslist tussen goed en kwaad; ook een scherp zwaard.

Ook geschreven als: Fayçal, Faissal, Faycal, Faisal

Trots van het geloof.

Ook geschreven als: Fakhrdine, Fakhreddin

Van succes en triomf.

Ook geschreven als: Fawzi, Fouzi, Faouzy

Ruiter, ridder.

Ook geschreven als: Faris

Uniek, weergaloos; ook een kostbare edelsteen.

Ook geschreven als: Faride, Fareed

Iemand die waarheid van leugen onderscheidt. Het was een titel van de kalief Omar ibn al-Khattab.

Ook geschreven als: Farouq, Faruq, Faruk

Overwinning of opening die God schenkt.

Ook geschreven als: Fatallah, Fathellah

Het hart.

Ook geschreven als: Fuad, Fouade

Naam van Gaia, een koning van het oude Numidië en vader van Massinissa. Vaak verklaard als ‘actief’.

Ook geschreven als: Gaia, Gaïa

Amazigh

Kostbaar, dierbaar; van grote waarde.

Ook geschreven als: Ghaly, Elghali

Jeugd, de bloei van de jeugd. Ghassan was ook een oude Arabische stam.

Ook geschreven als: Ghassan

Geliefd, dierbaar.

Ook geschreven als: Habibe, Habeeb

Verbrijzelaar, breker (van brood). Hashim, de overgrootvader van de Profeet, brak brood voor reizigers.

Ook geschreven als: Hachim, Hashem, Hashim

Gids, iemand die naar het juiste pad leidt.

Ook geschreven als: Hady, Elhadi

Hoeder, bewaarder, beschermer.

Ook geschreven als: Hafide, Hafidh, Hafiz

Jonge adelaar.

Ook geschreven als: Haytam, Haytham, Haitham

Wijs, wijze.

Ook geschreven als: Hakime, Hakeem

Prijzenswaardig, geprezen.

Ook geschreven als: Hamide, Hameed

Vaak verklaard als ‘leeuw’ of ‘sterk, standvastig’. Hamza was een oom van de Profeet.

Ook geschreven als: Hamzah, Hamzaa

Gelukkig, tevreden.

Ook geschreven als: Hany, Hanni

Naam van de profeet Aäron, broer van Moussa. De herkomst is onzeker, vaak verklaard als ‘verheven’.

Ook geschreven als: Harun, Haroune, Haroon

HebreeuwsNaam van een profeet

Goed, knap. Hassan was de kleinzoon van de Profeet; Hassan II was koning van Marokko.

Ook geschreven als: Hassane, Hasan, Hacen

Rechter, besluitvaardig. Hatim al-Tai was een Arabische dichter die beroemd was om zijn vrijgevigheid.

Ook geschreven als: Hatem, Hatime

Standvastig, vastberaden, bedachtzaam.

Ook geschreven als: Hazim

Vrijgevig; van een wortel die betekent dat je brood breekt om het te delen.

Ook geschreven als: Hisham, Hichem, Hichame

Maansikkel, de nieuwe maan.

Ook geschreven als: Hilale, Helal

De kleine knappe, verkleinwoord van Hassan. Al-Hussein was de kleinzoon van de Profeet.

Ook geschreven als: Houssine, Hussein, Hocine

Naam van de profeet Houd, die naar het volk van 'Ad werd gezonden.

Ook geschreven als: Hud

Naam van een profeet

Van hadhafa, een klein zwart schaap. Houdaifa ibn al-Yaman was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Houdayfa, Hudhaifa, Houzaifa, Hodaifa

Scherp zwaard.

Ook geschreven als: Hossam, Houssame, Hussam

Zwaard van het geloof.

Ook geschreven als: Hossam Eddine, Houssamdine

Naam van de profeet Abraham. Vaak verklaard als ‘vader van velen’.

Ook geschreven als: Brahim, Ibrahime, Ebrahim

HebreeuwsNaam van een profeet

Levend. Ook gelezen als de wens ‘moge hij leven’.

Ook geschreven als: Yidir, Ider, Iddir

Amazigh

Naam van een profeet, vaak in verband gebracht met ‘dars’, studie. Idriss I stichtte in 788 de eerste Marokkaanse staat.

Ook geschreven als: Driss, Idris, Edriss

Naam van een profeet

Uitverkorene, de elite.

Amazigh

Adelaar; in de poëzie een onbereikbare geliefde.

Ook geschreven als: Iguidir, Igidr

Amazigh

Vaak verklaard als ‘wakker, waakzaam’. Een traditionele naam in Midden-Marokko.

Amazigh

Naam van de profeet Elia. Uit het Hebreeuws: ‘mijn God is Jahweh’.

Ook geschreven als: Ilias, Iliass, Ilyass, Elyas

HebreeuwsNaam van een profeet

Pijler, steun.

Ook geschreven als: Imade, Emad

Pijler van het geloof.

Ook geschreven als: Imadedine, Emadeddine

De toekomst.

Amazigh

Arabische vorm van Amram. In de Koran is Imran de vader van Maryam.

Ook geschreven als: Imran, Omrane, Emran

Hebreeuws

Naam van de profeet Isaak, zoon van Ibrahim. Uit het Hebreeuws: ‘hij zal lachen’.

Ook geschreven als: Ishak, Isaac, Ishaaq

HebreeuwsNaam van een profeet

Naam van de profeet Ismaël, zoon van Ibrahim. Uit het Hebreeuws: ‘God hoort’.

Ook geschreven als: Smail, Ismael, Esmail

HebreeuwsNaam van een profeet

Naam van de profeet Jezus, zoon van Maryam. Uit het Hebreeuws-Aramese Yeshua, ‘God redt’.

Ook geschreven als: Aissa, Isa, Eissa

HebreeuwsNaam van een profeet

Waarborg, bescherming; van een wortel die ‘beschermen’ betekent.

Ook geschreven als: Aissam, Essam, Isam

Ster.

Ook geschreven als: Ithri

Amazigh

Kracht, steun.

Ook geschreven als: Iad, Eyad, Iyed

Leeuw.

Amazigh

Beek, riviertje. Jaafar ibn Abi Talib was een neef van de Profeet.

Ook geschreven als: Jafar, Djaafar

Vrijgevig, van jud, vrijgevigheid; ook gelezen als ‘ernstig, serieus’.

Ook geschreven als: Jaad

Majesteit, grootheid.

Ook geschreven als: Djalal, Jallal

Majesteit van het geloof. Jalal ad-Din Rumi was een Perzische dichter en soefi.

Ook geschreven als: Jalaledine, Jalaluddin

Groot, eerbiedwaardig, majestueus.

Ook geschreven als: Djalil, Jaleel

Schoonheid.

Ook geschreven als: Jamel, Djamel, Gamal

Schoonheid van het geloof.

Ook geschreven als: Jamaldine, Djamel Eddine

Vrijgevig, gul.

Ook geschreven als: Jawad, Jaoued, Djaouad

Van al-Jilani, naar de soefimeester Abdelkader al-Jilani, uit Gilan in Perzië.

Ook geschreven als: Djilali, Jillali

Perzisch

Iemand die verdeelt en uitdeelt. Al-Qasim was een zoon van de Profeet.

Ook geschreven als: Kassem, Qassim, Kassim, Qacem

Volmaaktheid, volledigheid.

Ook geschreven als: Kamel

Volmaaktheid van het geloof.

Ook geschreven als: Kamaldine, Kamel Eddine

Vrijgevig, edel.

Ook geschreven als: Kareem, Karime, Kerim

Overvloedig, welvarend. Een traditionele naam in Midden-Marokko.

Ook geschreven als: Kefou

Amazigh

Goedheid van het geloof. Khayr ad-Din Barbarossa was een Ottomaanse admiraal uit de 16e eeuw.

Ook geschreven als: Kheireddine, Khayreddine, Kheir Eddine

Eeuwig, onvergankelijk. Khalid ibn al-Walid was een generaal van de eerste moslims.

Ook geschreven als: Khaled, Khalide

Boezemvriend. Al-Khalil, de vriend van God, is een titel van de profeet Ibrahim.

Ook geschreven als: Khaleel, Khelil

De geliefde. Marokkaanse vorm van al-Habib.

Ook geschreven als: Lhabib, Lahbibe

Marokkaanse vorm van al-Hassan, ‘de goede’. Al-Hassan was de kleinzoon van de Profeet.

Ook geschreven als: Lahsen, Lhacen, Lahssen

Het feest, de feestdag (Eid).

Ook geschreven als: Laaid

De betrouwbare. Al-Amin was een titel van de Profeet Mohamed.

Ook geschreven als: Lamin, El Amine

De Arabier.

Ook geschreven als: Laarbi, El Arbi, Elarbi

Marokkaanse vorm van al-Houssein, ‘de kleine goede’. Al-Houssein was de kleinzoon van de Profeet.

Ook geschreven als: Lhoucine, Lahoucine, Lhoussine, Lahoussine

Naam van Luqman de Wijze. Een soera van de Koran draagt zijn naam.

Ook geschreven als: Luqman, Lokmane

Vriendelijk, zacht. Van lutf, vriendelijkheid.

Ook geschreven als: Lotfy, Lutfi

De gever. Al-Mu'ti, de Gever, is een van de namen van God.

Ook geschreven als: Lmaati, Elmaati

Bekwaam, deskundig.

Ook geschreven als: Mahir

Beschermd, veilig bewaard.

Ook geschreven als: Mahfoudh, Mahfouz, Mahfoude

Verborgen, gesluierd, beschut.

Ook geschreven als: Lmahjoub, Mahjub, Mahjoube

Geprezen, prijzenswaardig.

Ook geschreven als: Mahmood, Mahmud

Glorierijk, edel.

Ook geschreven als: Majed, Madjid, Majide

Eigenaar, meester. Imam Malik stichtte de malikitische school die in Marokko wordt gevolgd.

Ook geschreven als: Malek, Maleek

Betrouwbaar, degelijk. Al-Mamun was een Abbasidische kalief.

Ook geschreven als: Maamoun, Mamun

Zegevierend, begunstigd met de overwinning. Ahmad al-Mansour was een Saadische sultan van Marokko.

Ook geschreven als: Mansur, Mansor

Vaak verklaard als ‘vuursteen’, van al-marw, harde witte stenen waarmee je vuur slaat.

Ook geschreven als: Marwane, Marwan, Merouane

Van de Massyli, het oude Numidische volk van koning Massinissa.

Ook geschreven als: Massyl, Masil

Amazigh

Korte vorm van Massinissa, vaak verklaard als ‘mijn heer’.

Ook geschreven als: Massin, Masin, Amasin

Amazigh

Vaak verklaard als ‘hun heer’. Naam van de koning die het oude Numidië verenigde.

Ook geschreven als: Masinissa, Massinisa

Amazigh

Gezegend.

Ook geschreven als: Mbark, Moubarak

Rechtgeleid.

Ook geschreven als: Mahdi, El Mehdi, Mehdy

Uit Mekka.

Ook geschreven als: Makki, El Mekki, Mekky

Gelukkig, fortuinlijk, blij.

Ook geschreven als: Massoud, Masoud, Messoud

Geprezen. Een Marokkaanse vorm van de naam Mohamed.

Ook geschreven als: Mhammed, Mhamad

Geboren, pasgeborene. Dezelfde wortel als Mawlid, de geboortedag van de Profeet.

Ook geschreven als: Mouloud, Miloude

Gezegend, gelukkig. Amazigh-vorm van het Arabische Maymoun.

Ook geschreven als: Mimoune, Maimoun

Amazigh

Geprezen, prijzenswaardig. Naam van de Profeet van de islam.

Ook geschreven als: Mohammed, Mohammad, Muhammad, Mouhamed

Naam van een profeet

Mohamed, ‘geprezen’, en Adam, de eerste mens en de eerste profeet.

Ook geschreven als: Mohammed Adam, Mouhamed Adam

Mohamed, ‘geprezen’, en Ali, ‘hoog, edel’. Ali was de neef van de Profeet en de vierde kalief.

Ook geschreven als: Mohammed Ali, Mohamed Aly

Mohamed de betrouwbare. Al-Amin was een titel van de Profeet.

Ook geschreven als: Mohammed Amine, Mohamed El Amine, Mohamed Lamine

Mohamed, ‘geprezen’, en Anas, ‘vriendelijkheid, warm gezelschap’.

Ook geschreven als: Mohammed Anas

Mohamed, ‘geprezen’, en Ayoub, de profeet Job.

Ook geschreven als: Mohammed Ayoub, Mohamed Ayoube

Mohamed, ‘geprezen’, en Hamza, de naam van de oom van de Profeet.

Ook geschreven als: Mohammed Hamza, Mohamed Hamzah

Mohamed de rechtgeleide.

Ook geschreven als: Mohamed El Mehdi, Mohammed Mehdi

Mohamed, ‘geprezen’, en Rayan, ‘goed bevloeid, fris’.

Ook geschreven als: Mohammed Rayan, Mohamed Rayane

Mohamed, ‘geprezen’, en Reda, ‘tevredenheid, voldoening’.

Ook geschreven als: Mohammed Reda, Mohamed Rida, Mohamed Ridha

Mohamed, ‘geprezen’, en Taha, de letters waarmee soera 20 van de Koran begint.

Ook geschreven als: Mohammed Taha

Mohamed, ‘geprezen’, en Yassine, de letters waarmee soera 36 van de Koran begint.

Ook geschreven als: Mohammed Yassine, Mohamed Yacine

Amazigh-vorm van Mohamed, ‘geprezen’.

Ook geschreven als: Mhand, Mohend, Muhend

Amazigh

Iemand die goed doet, een weldoener.

Ook geschreven als: Mohsine, Mouhcine, Mohsin, Mohssine

Hij die het geloof nieuw leven geeft. Een titel van de soefimeester Ibn Arabi.

Ook geschreven als: Mohyeddine, Mouhieddine, Mohiedine

Gekozen, uitverkoren.

Ook geschreven als: Mukhtar, Moukhtar, El Mokhtar

Toevlucht, bescherming. Mouad ibn Jabal was een geleerde metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Mouaad, Moad, Muadh, Moaad

Helder, stralend, lichtgevend.

Ook geschreven als: Monir, Mouneer

Billijk, rechtvaardig.

Ook geschreven als: Moncef, Mounssif, Monsef

Wens, gewenst doel.

Ook geschreven als: Morad, Murad

Naam van de profeet Mozes. Waarschijnlijk van een Egyptisch woord dat ‘zoon’ betekent.

Ook geschreven als: Mousa, Musa, Mussa

HebreeuwsNaam van een profeet

De uitverkorene. Een titel van de Profeet Mohamed.

Ook geschreven als: Moustapha, Mostafa, Mustafa

Edel, vrijgevig.

Ook geschreven als: Nabile, Nabeel

Zeldzaam, kostbaar.

Ook geschreven als: Nader

Iemand die bereikt wat hij zoekt; ook een geschenk.

Ook geschreven als: Nail, Nayel

Gelukzaligheid, comfort, gemak.

Ook geschreven als: Naeem

Edel, van edele afkomst, voortreffelijk.

Ook geschreven als: Najeeb, Nagib

Ster van het geloof.

Ook geschreven als: Najmdine, Nejmeddine

Vrijgevige, gulle man; het woord kan ook de zee betekenen.

Ook geschreven als: Nawfal, Noufel, Naoufel

Overwinning van het geloof.

Ook geschreven als: Nasr Eddine, Nasrdine

Helper, steun.

Ook geschreven als: Nacer, Naser, Nassir

Zacht briesje.

Ook geschreven als: Nasim, Nessim, Naseem

Vaak verklaard als ‘klein, weinig’. Nizar ibn Maadd is een voorouder van veel Arabische stammen.

Ook geschreven als: Nezar, Nisar

Naam van de profeet Noach. In het Hebreeuws betekent het ‘rust’.

Ook geschreven als: Noah, Nuh, Nooh

HebreeuwsNaam van een profeet

Licht.

Ook geschreven als: Noor, Nur

Jongens en meisjes

Licht van het geloof. Nur ad-Din Zengi was in de 12e eeuw een heerser over Syrië.

Ook geschreven als: Nourddine, Nourredine

Leven, lang leven. Omar ibn al-Khattab was de tweede kalief.

Ook geschreven als: Oumar, Umar, Omer

Vaak verklaard als ‘jonge trapgans’, een woestijnvogel. Othman ibn Affan was de derde kalief.

Ook geschreven als: Othman, Otmane, Outhmane, Osman

Leeuw. Oussama ibn Zayd was een jonge metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Ossama, Oussema, Usama, Osama

Lente, het seizoen.

Ook geschreven als: Rabii, Rabih, Rabi

Rechtgeleid, wijs.

Ook geschreven als: Rashid, Rachide, Rached

Metgezel; vriendelijk, zacht.

Ook geschreven als: Rafiq, Rafique

Grote reiziger, iemand die veel reist.

Ook geschreven als: Rahhal

Boogschutter, iemand die werpt of schiet.

Ook geschreven als: Ramy

Meelevend, teder. Ar-Raouf is een van de namen van God.

Ook geschreven als: Rauf, Raoof

Goed bevloeid, fris. Ar-Rayyan is een poort van het Paradijs voor de mensen die vasten.

Ook geschreven als: Rayane, Ryan, Rayyan

Tevredenheid, voldoening.

Ook geschreven als: Rida, Ridha, Redha

Goedkeuring, tevredenheid. Volgens de overlevering is Ridwan de bewaker van het Paradijs.

Ook geschreven als: Ridouane, Radouane, Ridwan, Redwan

Tuinen, weiden.

Ook geschreven als: Ryad, Riyad, Riadh

Voorspoed, geluk. Saad ibn Abi Waqqas was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Saade

Voorspoed van het geloof.

Ook geschreven als: Saadedine

Geduldig, volhardend.

Ook geschreven als: Sabir

Gladde, harde rots.

Ook geschreven als: Safwane, Safwan, Safouan

Gelukkig, voorspoedig.

Ook geschreven als: Saaid, Saeed

Zwaard van het geloof.

Ook geschreven als: Seifeddine, Seif Eddine

Rechtschapenheid, goedheid.

Ook geschreven als: Slah, Salaah

Rechtschapenheid van het geloof. Saladin was de sultan die in 1187 Jeruzalem heroverde.

Ook geschreven als: Salahdine, Salaheddin

Rechtschapen, goed. Naam van een profeet die naar het volk van Thamud werd gezonden.

Ook geschreven als: Salih

Naam van een profeet

Veilig, gezond, ongedeerd.

Ook geschreven als: Selim, Saleem

Veilig, gezond. Salman al-Farisi was een Perzische metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Salman, Selmane

Hoog, verheven, hoogstaand.

Ook geschreven als: Samy

Metgezel bij het avondgesprek.

Ook geschreven als: Sameer, Samire

Waarheidlievend, oprecht. As-Siddiq was de titel van Abu Bakr, de eerste kalief.

Ook geschreven als: Sedik, Siddiq, Seddiq

Fakkel, licht; vaak verklaard als ‘verlicht’.

Ook geschreven als: Sifao, Sifaou

Amazigh

Naam van Syphax, een oude Numidische koning. Vaak verklaard als ‘beschermd’.

Ook geschreven als: Siphax, Syphax, Sifaks

Amazigh

Lamp van het geloof.

Ook geschreven als: Sirajdine, Sirajedine

Vaak verklaard als ‘snel lopend’. Soufiane ath-Thawri was een vroege geleerde.

Ook geschreven als: Sofiane, Soufyane, Sufyan

Met roodachtig haar. Souhaib ar-Roumi was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Sohaib, Suhaib, Souhayb

Canopus, een heldere ster aan de zuidelijke hemel.

Ook geschreven als: Souhayl, Sohail, Suhail

Naam van de profeet Salomo. Uit het Hebreeuws, verwant aan shalom, ‘vrede’.

Ook geschreven als: Souleimane, Slimane, Sulaiman, Soulayman

HebreeuwsNaam van een profeet

Vaak verklaard als ‘welvarend, vruchtbaar’. Vader van Youssef Ibn Tachfine, vorst van de Almoraviden.

Ook geschreven als: Tachfin, Tashfin

Amazigh

De letters Ta-Ha waarmee soera 20 van de Koran begint.

Rein, zuiver.

Ook geschreven als: Taher, Tahir

Kroon van het geloof.

Ook geschreven als: Tajdine, Tajedine

Vaak verklaard als ‘de eer is de zijne’. Takfarinas leidde een Amazigh-opstand tegen Rome.

Ook geschreven als: Tacfarinas

Amazigh

Vroomheid van het geloof, de vrome van het geloof.

Ook geschreven als: Taqieddine, Takiyeddine

Sterk, volledig, heel.

Ook geschreven als: Tameem

Succes dat God schenkt.

Ook geschreven als: Tawfik, Toufik, Tawfiq

Hij die 's nachts komt; de doordringende ster uit soera 86. Tarik ibn Ziyad stak in 711 over naar Spanje.

Ook geschreven als: Tariq, Tarek

Goed, vriendelijk, zuiver.

Ook geschreven als: Taib, Taïeb, Tayyib

Uit Tihama, het laagland van Arabië langs de Rode Zee, waar Mekka ligt.

Ook geschreven als: Touhami, Tihami, Tahami

Bliksem.

Ook geschreven als: Oussem, Usm

Amazigh

Zacht, kalm, vredig.

Ook geschreven als: Ouadie, Wadii, Wadih

Uniek, de enige.

Ook geschreven als: Ouahid, Waheed

Iemand die toevlucht zoekt.

Ook geschreven als: Ouail, Wael, Ouael

Pasgeboren kind.

Ook geschreven als: Oualid, Waleed

Knap, met fijne trekken.

Ook geschreven als: Ouassim, Wasim, Waseem

Hij die hoop brengt.

Ook geschreven als: Winaruz

Amazigh

Hij van de vrede.

Ook geschreven als: Winufra

Amazigh

Hij van de waarheid, waarheidlievend.

Amazigh

Naam van de profeet Jakob. Vaak verklaard als ‘hij die de hiel vasthoudt’.

Ook geschreven als: Yakoub, Yaakoub, Yaqoub

HebreeuwsNaam van een profeet

Hij leeft. Naam van de profeet Yahya, in het Nederlands bekend als Johannes.

Ook geschreven als: Yahia, Yehia, Yahiya

Naam van een profeet

Gemakkelijk in de omgang, iemand die dingen makkelijk maakt.

Ook geschreven als: Yassir, Yasir, Yaser

De letters Ya-Sin waarmee soera 36 van de Koran begint.

Ook geschreven als: Yacine, Yasin, Yassin

Hij vermeerdert, hij groeit.

Ook geschreven als: Lyazid, Yezid, Yazide

Naam van de profeet Jona. In het Hebreeuws betekent het ‘duif’.

Ook geschreven als: Youness, Yunus, Younous

HebreeuwsNaam van een profeet

Naam van de profeet Jozef. Vaak verklaard als ‘God zal toevoegen’.

Ook geschreven als: Yousef, Yusuf, Youssouf

HebreeuwsNaam van een profeet

Naam van Juba I en Juba II, oude Amazigh-koningen. Vaak verklaard als ‘hij heeft geoordeeld’.

Ook geschreven als: Juba, Youba

Amazigh

Vaak verklaard als ‘hij overtrof hen’. Amazigh-vorm van Jugurtha, een koning van Numidië.

Ook geschreven als: Jugurtha, Yugurtha, Youghourta

Amazigh

Groei, toename. Zayd ibn Haritha is de enige metgezel die in de Koran bij naam wordt genoemd.

Ook geschreven als: Zayd, Zeid

Naam van de profeet Zacharia. In het Hebreeuws betekent het ‘God gedenkt’.

Ook geschreven als: Zakariae, Zakariya, Zakarya, Zacharia

HebreeuwsNaam van een profeet

Schoonheid, gratie, sieraad.

Ook geschreven als: Zain, Zine, Zein

Toename, groei.

Ook geschreven als: Ziyad, Zyad, Ziyed

Sieraad van het geloof.

Ook geschreven als: Zinedine, Zine Eddine, Zinddine

Maanlicht. Mannelijke vorm van Tiziri.

Amazigh

Sterk, stevig. Az-Zoubair ibn al-Awwam was een metgezel van de Profeet.

Ook geschreven als: Zoubair, Zubair

Bloempje. Zuhayr ibn Abi Sulma was een beroemde voorislamitische dichter.

Ook geschreven als: Zouheir, Zuhair, Zohair